英语，其实是一门很粗糙的语言。
中国翻译界讲究信达雅，其实信和达是对的，雅是错的，英语原样是怎样直译就行，不需要雅，雅，是汉语对英语的再加工。
可以学习英语，但不能美化英语。
发布于 江西
卢克文 26-04-21 08:17
英语，其实是一门很粗糙的语言。
中国翻译界讲究信达雅，其实信和达是对的，雅是错的，英语原样是怎样直译就行，不需要雅，雅，是汉语对英语的再加工。
可以学习英语，但不能美化英语。