特别好奇，是阿芋天朝小孟买（育碧中国/育碧上海）的哪个傻diǎo/bī，能把《#刺客信条#4：黑旗 重做版》的“Resynced/Resynchronized”——“重新同步”——翻译成“记忆重置”的[允悲]……

表达“重置”的“Reset”、“Reverted”、“Restored”等等，哪个长得像“Resynced”[费解]？

真是穿着#lululemon#吃日料——阿芋天朝小孟买的脑子都吃不孕不育了。

#阿芋天朝小孟买#，现在是真的跟育碧阿三坐一桌，同属新育碧的“内部外包”（请详见http://t.cn/AXfchnhI）。什么时候才会开始大规模裁员啊。