东岳庙也是民俗博物馆，既有康熙御笔牌匾，也有民间故事笑谈。比如这个透亮碑，碑头上有六个透雕的孔，旁边说明牌上还特意写“透亮碑儿”，加了儿话音。不过北京话里碑字是加不了儿话音吧，ber的意思，应该是脑门脑锛儿吧。
然后就“机灵鬼”，鬼儿加儿话音没问题，不过传说中这俩道童拿冥币买吃喝那可不能叫机灵，那叫缺德带冒烟。 http://t.cn/z82UbVH
发布于 北京