完全不想参与视频平台“真人表演变成文化遗产”之类的讨论，有点太丑陋了。但是刚刚看到一则张译最新的采访，他回应了早前时间说自己务必要沉淀、回归日常生活的事情：

“当前几年我慢慢发现自己没有办法走在超市之中，或者是坐地铁的时候，我有点痛苦。因为我这个职业，就是要去扮演生活当中的人。如果你不知道生活当中的人长什么样子，你根本没有办法融入，那你怎么去演。

今天拿出一部电影，可能是因为导演优秀、编剧优秀，配乐、光影和构图优秀，于是观众似乎是给了我一些掌声。但如果抛开这些呢？如果就是单独把你一个人放在聚光灯下，你去演台下观众中的任何一个人，你能演得像吗？就这个东西我已经开始担心了。

当时我说希望能够回归一下生活，这个也没有期限。也许两天我能找到一个新的人物的种子，那我真的想赶紧把它应用到那个角色之中。也许一年我都找不到，那我去找就好了。我在档期上不着急，但是我在找不到生活、找不到人物创作的素材和种子的时候，我有点着急。”

忽然因为这段话想起AI演员这件事。在平台各方面都是漏洞的结论里，如今又想到一条。那就是那些对自己有要求、够专业、有审美坚持的演员，都会有焦虑着“我是不是不太像普通人”的瞬间。最高超的技术也只是海量的融合和模仿。而模仿是浅表的。顶尖的艺术总是「成为」的艺术，是真正脚踏实地站在菜市场里。