想听各位讨论《川普拉大的女王2》里亚裔角色的名字问题。
看到有消息说,官方译制团队确认角色的官方名字英文为Jin Chao,中文译为赵瑾。
如果按照官方的说法,那假设这个名字一开始就按照中文顺序和拼音写作、读作Zhao Jin,是不是能免除现在的情况?
发布于 四川
想听各位讨论《川普拉大的女王2》里亚裔角色的名字问题。
看到有消息说,官方译制团队确认角色的官方名字英文为Jin Chao,中文译为赵瑾。
如果按照官方的说法,那假设这个名字一开始就按照中文顺序和拼音写作、读作Zhao Jin,是不是能免除现在的情况?