【#学渣笔记#】书摘

*每隔一段时间就翻出来看一看的《机械复制时代的艺术作品》，温故知新……

复制不是新事，学徒可以临摹大师，大师可以复制自己的作品传播，商人也可以复制作品去售卖，但技术复制，由于快速、覆盖面广且规模庞大，彻底改变了艺术的存在方式。

技术复制已经把传统艺术纳入其范围，而且影响艺术与人的互动，以及艺术在社会中的作用。

技术复制不仅仅是工具，本身也在艺术创作方式中获得了一席之地（成为了创作方式的一种）。

艺术作品独一无二的在场感（“此时此地”）赋予其“灵气”，独一无二的神圣感和距离感，而技术复制则打破了这些。

一方面更多人能够接触到这件艺术作品，在某种程度上打破垄断，使艺术作品从高高在上的“神坛”落入平凡；另一方面由于无限数量的副本变得随处可得，成为大众日常消费的一部分，其”灵气“也被消解。

但无论如何，艺术作品的真实（genuineness），不仅仅是视觉效果（看起来像），也是历史、时间、位置共同构成的存在本身。

The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction
Walter Benjamin
Translated by J. A. Underwood

#好书大赏# #书评#