中华诗词学习欣赏之十一:北朝民歌《敕勒歌》
〔诗词〕
敕勒歌
北朝民歌
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
〔作者〕
《敕勒歌》是北朝(386年—581年,包含北魏、东魏、西魏、北齐、北周等政权)流传下来的经典民歌,无具体固定作者,由敕勒族百姓口头创作、代代相传,后被文人记录整理。北朝民歌多诞生于北方游牧民族生活之中,题材豪放质朴,真实反映北方草原的自然风光、游牧生活与民族风情,语言直白简练,风格雄浑大气,打破了南朝诗歌婉约柔靡的文风。除《敕勒歌》外,经典的北朝民歌还有《木兰诗》《陇头歌辞》《折杨柳歌辞》等,皆是中国古代民歌史上的璀璨佳作,与南朝民歌共同构成了南北朝乐府民歌的双璧。
〔译文〕
敕勒族居住的平原,就在阴山脚下,天空像巨大的圆顶毡帐,笼罩着广阔无边的原野。天空辽阔青苍,原野一望无际,风吹过,牧草低伏,显露出成群的牛羊。
〔赏析〕
《敕勒歌》是北方游牧民族的千古绝唱,全诗质朴自然、气势雄浑,寥寥二十余字便勾勒出北国草原的壮阔风光,是古代乐府民歌中写景抒情的典范。
“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野”,开篇先点明地域方位,将视野定格在阴山脚下的敕勒平原,气势顿开。诗人用游牧民族朝夕相伴的穹庐毡帐比喻高远天空,既亲切又形象,写出天地广阔、苍穹笼罩四野的磅礴气势,境界宏大,尽显北方草原的苍茫辽阔。
“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是全诗千古名句。青天高远、草原无边,天地交融浑然一体,营造出雄浑苍茫的意境;微风过处草浪起伏,牛羊时隐时现,动静结合,生动描绘出水草丰美、牛羊成群的盛景,饱含着对家园与游牧生活的热爱。
《敕勒歌》全诗语言简练不加雕琢,意境开阔雄浑,尽显北方民族的豪迈胸襟。它开创了草原题材诗歌的独特风格,对后世边塞诗、写景诗影响深远,成为传唱千年、描绘北国风光最经典的诗篇。 http://t.cn/AXxJAEeQ
发布于 湖北
