#商务印书馆新书早知道# 《现代史诗：从歌德到马尔克斯的世界体系》
一部从《浮士德》到《百年孤独》的世界文学“现代史诗”

编辑推荐：
1. 名家名作
本书是著名文学史学家弗兰科·莫莱蒂的一部力作，他从追问从《浮士德》到《百年孤独》何以被奉为经典出发，创造性地发明了“现代史诗”这一文类，从世界历史的角度对文学经典做出了深入的整体性解读。
2. 突破范式
对莫莱蒂来说，经典文学作品不仅是文学形式的突破，更是对西方殖民所塑造的“世界体系”的再现。他并不空谈复调、意识流、拼贴等文学新技术，而指出，是政治扩张与形式创新的相互缠绕促生了这些新技术。
3. 政治新解
莫莱蒂还独具匠心地拆解了以《百年孤独》为代表的魔幻现实主义风格：西方对魔幻现实主义的追捧并非纯粹的审美欣赏，而是一场仪式性的自我赦免——通过消费来自殖民地的文本，象征性地洗刷数百年的殖民罪责。

内容简介：
歌德的《浮士德》，瓦格纳的《尼伯龙根的指环》，梅尔维尔的《白鲸》，乔伊斯的《尤利西斯》，穆齐尔的《没有个性的人》，马尔克斯的《百年孤独》……这些西方文学史上规模庞大、野心昭彰的纪念碑式作品，既不能用传统史诗的范畴描摹，又难以被现代小说的谱系收纳。莫莱蒂为它们构建了一个新的文类：现代史诗。
现代史诗产生于资本主义的世界体系之中。这是一种悖论性的文类：它怀抱着百科全书式的宏大志愿，却只能在碎片化的现实中艰难喘息。那些看似纯粹的技法革新不是形式游戏，而是破碎时代试图以文字重建总体性的悲壮努力。莫莱蒂将形式分析与历史唯物主义熔于一炉，他以雄阔的理论视野提醒我们：在伟大的文学形式中，永远回荡着世界历史的深层节律。

作译者简介：
弗朗哥·莫莱蒂（Franco Moretti），意大利文学史家、文学理论家。1972年毕业于罗马大学现代文学专业，曾于萨莱诺大学、维罗纳大学、哥伦比亚大学任教，2000年起任教于斯坦福大学。2014年凭借《远读》荣获“美国国家书评人协会奖”的最佳评论奖。他创办了小说研究中心和文学实验室，并提出了“世界文学体系”和“远读”两个重要概念。代表作有《被视为奇迹的符号》（1983）、《世界之道》（1987）、《世界作品》（1994，即《现代史诗》）、《欧洲小说地图：1800—1900》（1998）、《表图、地图、树图》（2005）、《布尔乔亚》（2013）、《远读》（2013）等。
朱康，文学博士，副教授。2009年毕业于华东师范大学中文系，现任教于华东师范大学国际汉语文化学院。著有《现实主义的变奏：当代视域中的文学批评与文化分析》（2020），译有《词语的肉身》（主译，2015）、《根本恶》（合译，2015）、《布尔乔亚》（2024）等。