【太好笑了来看梦男】
美的 町田启太x 纪田直哉 采访翻译
至今仍忘不了第一次在电视上见到你的那个瞬间。
直哉（NAOYA）：我一直公开说过，自己憧憬的人就是町田启太先生，町田先生您之前知道这件事吗？
町田启太：其实我刷社交软件的时候，刷到过说你很憧憬我的内容，所以是知道的（笑）。
直哉：也就是说，町田先生的手机里出现了我的名字……真的，能在今天和您见面，我到现在都不敢相信。
直哉被町田先生圈粉的契机是？
直哉：当时家里人在看《中学圣日记》，我无意间扫了一眼电视，心里瞬间惊呼“怎么会有这么帅的人！”，一眼就心动了。不光是颜值，演技也极具感染力，让我深深折服，到现在都记得那种震撼感。
町田启太：没想到你当时是这么想的，我真的太开心了。
最近有让你心动的事吗？
町田启太：刚才我问直哉君的年龄，听说你才22岁，特别惊讶。后来又好奇问了你的星座，你回答是白羊座，真的可爱到让我心动了（笑）。
直哉：实在太紧张了，抱歉呀（笑）！对我来说，今天这次拍摄，是我人生中最让人心动的时刻。
靠切换角色香氛，实现入戏出戏的状态切换
两位平时经常用什么味道的香水呢？
町田启太：我属于会根据参演作品更换香水的类型，手里的香水数量应该算比较多的。拿最近的作品举例，拍《10DANCE》的时候，为了贴合角色，我会用英伦风香调，还有布里奥尼（Brioni）那种成熟高级的沙龙香。
直哉：能根据角色换香水，也太成熟帅气了吧！我很喜欢薰衣草调这种柔和的香气，还会收集以薰衣草为基底的各类香氛产品。就连睡前用的身体乳也是薰衣草味的，能帮我更好入睡。
有到了夏天就想用的香气吗？
町田启太：到了夏天，我就很想用汤姆福特美妆（Tom Ford Beauty）的「波托菲诺橙花」。香气清爽，一喷上脑海里就会浮现海边的画面，是充满夏日氛围的味道。
直哉：（亲自闻过这款香气后）确实！既有成熟感，又清爽宜人，太好闻了。我偏爱花香调那种让人安心的味道，所以一年四季基本都在用花香系香氛。
这次是初次见面，两位会觉得对方是什么味道的香气？
直哉：在我印象里，町田先生是干净清爽的味道。就像您今天穿的这件清爽蓝色衬衫，很适配那种刚洗完澡的皂感清香。
町田启太：在我印象里，直哉君的味道，像是晒干的被子，带着暖意，温柔又有包裹感。今天第一次见面，发现你笑容很多，性格温和，与其说像烈日，更像温暖和煦的太阳。
能用几分钟打动人心的音乐，真的太厉害了
作为MAZZEL组合成员，以艺人身份活跃的直哉；以及凭借电视剧《玻璃之心》中魅力吉他手一角引发热议的町田先生。两位夏天最想听的歌是什么？
町田启太：我最近一直在看世界棒球经典赛（WBC），所以稻叶浩志翻唱的《Touch》，一直在我脑海里循环，印象特别深。
直哉：说起来有点自卖自夸，我选我们组合的《Seaside Story》。这首歌的理念就是“大家一起创造夏日回忆吧！”，MV拍的也是我们一起旅行的样子，对我来说，这首歌承载了我最快乐的暑假回忆。
町田启太：作为艺人，能站在那么多人面前唱歌跳舞，这件事本身就非常了不起。当初健桑邀请我，让我在《玻璃之心》里饰演魅力吉他手的时候，我其实打心底觉得自己做不到（笑）。能作为艺人，拥有几分钟内就能打动观众的能力，真的特别厉害。
直哉：您过奖了……太感谢您了！我本身不会弹吉他，看了您在剧里的演奏，特别震撼，没想到您连乐器都这么擅长。希望以后有机会，能请町田先生来看我们的现场演出。
町田启太：一定去！光是在社交平台上看片段，都能感受到演出的感染力，现场肯定更震撼。
直哉：太开心了！要是知道町田先生您来了，我肯定会紧张到全程破音的。能不能拜托您，演出结束前都先保密呀（笑）。
惊叹于你每个作品都带着独特气场
直哉从去年开始正式涉足演员行业，有什么想向前辈町田先生请教的问题吗？
直哉：我发现您饰演的每个角色，眼神流转、呼吸节奏、说话语气全都不一样，真的太厉害了。想问问您，是怎么做角色研究的？
町田启太：真的很开心，你会这么认真地看我的作品。作品风格、角色人设、合作演员……哪怕只是身边的环境变了，角色的所有状态都会跟着改变。所以每次我都会反复摸索、不断试错。先把能想到的都准备好，剩下的就到片场里去尝试。有些状态、有些情绪，只有在片场当下，才能体会到、演绎出来。或许，抱着“适度随性”的心态，反而更重要。
直哉：那町田先生您拍完戏，能快速切换、脱离角色状态吗？
町田启太：我完全不会被角色情绪影响出不来。当然，会保留一些角色的小习惯。比如之前演调酒师的时候，我专门研究过开瓶盖的手法，私下里也会下意识用那个方式开瓶盖。但心理上，完全不会被角色影响。直哉君你呢？
直哉：连开瓶盖的细节都研究了，太用心了！我之后一定要重新刷一遍您的作品！我自己的话，导演一喊“卡”，就立刻出戏了，总觉得自己在演员这条路上，修行还远远不够。
町田启太：演员有很多种类型，很多人都能瞬间切换状态，你不用勉强自己，用自己最舒服的方式就好啦。
