荷华兜里揣糕糕
26-04-22 19:00 微博认证:超话小主持人(铁又锅锅炖五花超话)

1900
西安站之
今日陕图半日游——

本来以为自己看不进去书了,结果一看就是一下午?可能是感兴趣+语言很通俗的原因。
一个下午看了《小品学初探》(看完了)和《李柯克幽默作品选(莫雅平译)》(没看完)。前者提出的问题和观点今日读后仍有启发,也是第一次知道陕有“喜剧之乡”的名号。读了后者最大的感受是喜剧小品很容易受地域限制,一些俚语梗还是太考验译者了。

最喜欢的一段(p9):
舞台小品是生逢其时,还是生不逢时?
无须预言。
无须结论。
未来存在着多种可能性,且看舞台小品新的表白。

发布于 陕西