前几天和朋友一起游泳,在更衣室我看着她的美丽纹身,聊起我前两年也迫切想纹个纹身,我想纹一句法语在手臂内侧,这样我低头就能看见了。她问我那句法语是什么?我刚准备回答,突然发现我竟然完全忘记了…
今天我翻了一下当时和纹身师的聊天记录,原来当时我想纹“Ça ira”,是很简短的、甚至不是一句话的法语词组,这句法语直译是“会好的 / 会过去的”,同时也是法兰西大革命时期一首歌曲的名字,表达了不管现在多混乱、多动荡,事情终究会走向某种可以接受的未来。
我想当时我的人生境遇实在是需要一些外部的、可以看得见的鼓励和指引,所以我想要低头就能看得到这种暗示,它会藏在我的手臂内侧,告诉我这种痛苦又无序的日子是有尽头的。
就像人也会在某一段时间里特别需要一句话、一种精神来撑住自己那种感觉。
不过,时过境迁是个很好的词语,我现在忘掉这句话并不是它不重要了,是因为现在的我已经不需要了。
这句“Ça ira”,也送给正在挣扎的朋友们,会过去的,会越来越好的,这是我们胜利的战歌。
发布于 湖北
