廣東話資料館-發佈臺 26-04-23 00:04

行雷霅爧
英文:thunderstorm[literally: thunder and lightning]
讀音:haang4 leoi4 sip3 leng5 [桁累涉領]
解釋:形容閃電速度快、光線強,亦形容雷電震懾人心;
   在廣府話中是形容雷電交加、打雷閃電的舊稱呼。
例句:嘩,依家外邊又行雷霅爧啦,都係唔好出街住囉。
辭源資料[參考]
。行雷:讀[haang4 leoi4];指打雷,是一種自然現象。伴隨閃電產生電通道內形成沖擊波。
。霅爧:讀[sip3 leng5];指廣府話對[閃電]的舊稱,通常與[行雷]一起用。
。閃電:讀[sim2 din6];俗稱雷電、霍閃;指對流層大氣放電的自然現象,通常在暴風雨時見到。
。行雷霅爧:讀[haang4 leoi4 sip3 leng5];指行雷閃電的意思。
其他辭彙[參考]
。行雷攝嶺:讀[haang4 leoi4 sip3 leng5];同[行雷霅爧]。
。行雷閃電:讀[haang4 leoi4 sim2 din6];指出現行雷和閃電的天氣現象。
廣東話粵語字。廣東話資料館

发布于 中国香港