抚顺有不少地名听起来像汉语实际上是满语音译，而且词源基本都来自树木，算是此地过去森林覆盖率非常高的痕迹。新宾有个地方叫做夹河，从汉语来看很容易理解成两条河之间的地方，然而这个地名是音译，附近也有叫嘉禾的村子，一些早期的满汉词典里翻译成吉雅哈，意思是落叶。抚顺是内陆城市，但有好几个地名是“海浪”，这是满语榆树的音译，也作海兰。还有章党，来自满语的松树“扎克丹”。