#早间法语#【原文】牛山之木尝美矣，以其郊于大国也，斧斤伐之，可以为美乎?是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌蘖之生焉，牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也。人见其濯濯也，以为未尝有材焉，此岂山之性也哉?——《孟子》
【释义】牛山上的树木曾经长得十分繁茂，可因为它地处大都市的郊外，人们总拿着斧子去砍伐它，它还能保持繁茂的样子吗？它日夜在生长，享受雨露滋润，并非没有新的嫩芽、枝桠长出来，可紧跟着又有人在这里放牧牛羊，所以才变成了光秃秃的模样。人们见它光秃秃的，就以为这座山从来就长不出成材的树木，这难道是牛山的本性吗？
【现实意义】牛山曾经是一座草木丰美的山，然而因靠近大城市，而被人无节制地开发利用。人们在山上乱砍滥伐，过度放牧，造成了今天这副光秃秃的样子。在孟子看来，这就是人类对大自然无节制的索取和肆意破坏所必然导致的后果。这类教训自古以来不曾断绝！#法律格言[超话]#