我看到一个外国人说自己阅读中国网络小说的感受。她说有一点自己不明白：她读过的那么多网络小说里，为什么形容女性角色的外表时，都在不遗余力地描写她们的衣服、或皮肤？这个外国人说自己希望能看到更多的对发色、眸色或身高的描写。
这也是个文化差异了：因为绝大多数中国人都是黑发黑眼，所以中国的文学根本不会有描写发色或眸色的传统。至于身高，我们默认都是正常的，既不太高也不太矮。
发布于 北京
圆景光未满_乐园通路
我看到一个外国人说自己阅读中国网络小说的感受。她说有一点自己不明白：她读过的那么多网络小说里，为什么形容女性角色的外表时，都在不遗余力地描写她们的衣服、或皮肤？这个外国人说自己希望能看到更多的对发色、眸色或身高的描写。
这也是个文化差异了：因为绝大多数中国人都是黑发黑眼，所以中国的文学根本不会有描写发色或眸色的传统。至于身高，我们默认都是正常的，既不太高也不太矮。