【】感觉普拉达那场戏有个硬伤是,听那个助理讲英文明显是亚裔美国人(非一代移民),但亚裔美国人会叫ChinChou这种名字吗?应该会起一个英文名,然后名在前姓在后吧。演员的名字也确实是后者的格式。所以给角色起ChinChou这种名字,摆明了“我是个怪里怪气的中国人”,很不合理而且很突兀。但这个演员看履历并不是什么投机者,这部片子里又有刘玉玲,不知道她们的角色到底是怎样的,希望有转机吧
4646
发布于 美国
【】感觉普拉达那场戏有个硬伤是,听那个助理讲英文明显是亚裔美国人(非一代移民),但亚裔美国人会叫ChinChou这种名字吗?应该会起一个英文名,然后名在前姓在后吧。演员的名字也确实是后者的格式。所以给角色起ChinChou这种名字,摆明了“我是个怪里怪气的中国人”,很不合理而且很突兀。但这个演员看履历并不是什么投机者,这部片子里又有刘玉玲,不知道她们的角色到底是怎样的,希望有转机吧
4646