#PETD论文# 最近忙着评论文,说个学位论文的英文摘要的问题。没有AI之前,英文摘要翻译的是牛鬼蛇神,有了AI之后,语法、专业词一般都没啥问题,但AI也不是完全不会犯错,一个常见的问题是中文摘要里还是算式<1+2=3>,再看英文摘要就翻译成句子了"3 equals the sum of 1 and 2",观感很不好。
用AI没错,但AI翻译后,至少读一遍啊~。
自己拉出来的,冲之前好歹看一眼吧~
发布于 北京
#PETD论文# 最近忙着评论文,说个学位论文的英文摘要的问题。没有AI之前,英文摘要翻译的是牛鬼蛇神,有了AI之后,语法、专业词一般都没啥问题,但AI也不是完全不会犯错,一个常见的问题是中文摘要里还是算式<1+2=3>,再看英文摘要就翻译成句子了"3 equals the sum of 1 and 2",观感很不好。
用AI没错,但AI翻译后,至少读一遍啊~。
自己拉出来的,冲之前好歹看一眼吧~