川崎樱写真集最后的寄语翻译。
很感人也很真诚的独白。能被偶像放在心上的粉丝们注定是幸福的。这本写真集也成了川崎樱和粉丝之间的纽带，记录着当下的点点滴滴，定格了一幅幅青春的画面，把她闪闪发光的样子刻在眼眸。相信不论什么时候翻开都能让人感受到这份温存
————————————————
写给正在读这封信的你。
谢谢你一路走到了这里。

这封信，正是写给你的☺️
如果能在你翻开这一页的此刻，
轻轻陪伴在你身旁的话，我会很开心。

高中毕业、进入大学的同时，
我也开始以乃木坂46成员的身份活动。
对于除了滑冰什么都没做过的我来说，
一切都是第一次。
每天都会因为做不好的自己而感到迷茫。

学校放学后的训练课程结束时，外面早已是夜晚。等回到家的时候，一天也已经悄然结束了。
回过神来，第二天的清晨又已经近在眼前。
一边记着第二天彩排的站位和舞蹈动作，
一边完成大学的作业和小测验的复习。
最开始博客还是接力更新的形式，
所以午休和上课间隙，
我也在拼命整理想写下来的内容。

那时候的我，总是没有剩下一点余裕，
光顾好自己就已经竭尽全力了。
如果让谁看到我的内心，
那些一直安静压抑着的情绪，
仿佛会在一瞬间全部溢出来。

为了不让自己崩坏，为了不被任何人察觉，
我悄悄张开一道屏障生活着。

即便如此，
那样的我的希望，无论何时都始终是你。

在演唱会上拼命挥舞着我的毛巾和荧光棒，
即使我站在没有被镜头拍到、很难被发现的位置，
你也会告诉我：“我很喜欢这首歌这里的编舞。”

买周边也好，来看演唱会也好，交通费也好。
你为我花费着珍贵的金钱与时间。
正因为我自己也是大学生，
看着身边同龄人的生活时，
我更会深深感受到这一点。

如果没有推我，
你也许可以买更多喜欢的衣服，
吃更多好吃的东西，
就连去旅行的机会也一定会更多吧。

正因如此，
我一直告诉自己，
我已经成为了大家人生中的一部分，
继续着偶像活动。

能够成为别人生命里的一部分，
真的是一件很了不起的事呢。
直到现在，我依然觉得有些难以置信。
但与此同时，
有时我也会感到害怕。

因为我不擅长表达自己的感情，
所以一定也有很多让你感到闷闷不乐的时候。
即便如此，就算我什么都没说，就算我说不出口，你依然好好地看着我、陪在我身边、一直在我的身旁。

那件事，无论何时，
都是支撑起我内心的力量。

即使那些忍不住觉得辛苦的日子延续着，
我也会在睡前读着博客评论和 letter，
一次又一次被大家给予的爱重新鼓舞

这周似乎有很多工作很辛苦的人，
那就聊聊这样的事吧。
假期结束后，好像也有很多人心情低落，
那就多发一些 talk 吧。

像这样想着大家的时间，
不知不觉间已经成了理所当然的日常。

回过神来，
大家也已经成为了我生活的一部分。

距离发售，还有一点时间。
能够像这样一起倒数，
我真的非常开心。

不想去学校的日子，
不想去工作的日子，
即使没有理由，
情绪也低落的日子。

我想，谁都会有这样的时刻。

在这种时候，
如果能让你觉得：“只要今天努力一下，就能看到那个内容”“今天就期待这个吧”
如果我能成为你一天里小小的期待就好了。

这些让人觉得单调乏味的日子，
其实也确实在一天一天地流过。

如果能和你一起感受这段时间，
我会很开心。

如果这本书，
能够成为对你而言像护身符一样的存在，我会很开心。
在疲惫的时候，
在稍微想停下脚步的时候，
愿它能成为一本静静陪伴在你身边的书。

虽然我依然还是未完成的自己，
但我想一边停下脚步，一边迷惘着，
以属于自己的步伐，
走过名为偶像的征程。

然后总有一天，
不只是作为「さくたん」，
而是作为川﨑桜，
成为一个能够被大家所爱的人。

今后如果也能继续陪在我身边，
我会很开心。

绝对会，
让你幸福。

谢谢你读到最后。
明天见。