一个黑色幽默的真事：
这周末要参加一个《哈利波特》相关活动，到时需上台朗读一段原文。
我第一次提交的，是《火焰杯》里邓校带领大家哀悼塞德里克的段落：
——“塞德里克·迪戈里是被伏地魔杀死的……魔法部不希望我告诉你们这些。然而我相信，说真话永远比撒谎要好，如果我们试图把塞德里克的死说成是一场意外事故，或归咎于他自己的粗心大意，那都是对他形象的一种侮辱……”

但主办方回复，这段不行，请换一段。
为什么不行？
因为活动要直播，直播时，不能说“死”。

书里书外，居然形成了某种互文：
一段鼓励人们不讳言死亡、勇敢面对真相的小说句子，因为现实中的“讳言”，而不能念出来。

现实世界没有伏地魔，可我们要面对更多的“不可说”。