困意绵绵 26-04-24 12:57

调和if朱雀的语音的中文翻译,cg经典驾驶员开始当文官……不太确定还有没有漏掉一些。谢谢@suzasuzaku 老师的解包[么么哒]

信赖度提升1:
虽然我穿过各种各样的制服,但这身制服,总觉得有些特别。
信赖度提升2:
这套制服,是鲁路修为了作为行政官的我们而设计的。
信赖度提升3:
或许也有鲁路修设计它的原因,但不仅仅是这样。
信赖度提升4:
大概是因为,我觉得大家的心情是一样的吧。所以,我才会觉得它如此特别。

招募获得时:
因为尤菲认可了我,我也开始稍微喜欢上自己了。我会和尤菲、以及大家一起,走在通向和谐的道路上。

问候(早晨):
自从行政特区开始后,我就没法去学校了,不知道大家过得还好吗。找个合适的时间去看看他们吧。

首页语音1:
被某个人认可,被某个人需要,仅仅如此,内心竟然能变得如此轻松——我从未想过。
首页语音2:
我也能理解卡莲他们无法立刻接受行政特区。这七年来,对日本人来说,实在是太痛苦了。
首页语音3:
七年前的战争之后,娜娜莉一直过着隐匿的生活。但如果行政特区得到承认,就不需要再那样了。
首页语音4:
鲁路修是Zero这件事,说实话让我很震惊。但或许,让他走到那一步,我也有责任。
首页语音5:
正因为尤菲认可了我这个人,我才能下定决心与她同行。谢谢你,尤菲。

信赖度1:
自从遇见尤菲之后,总是不断让我感到惊讶。不论是她劝我去上学,还是选我成为骑士。
信赖度2:
当她决定建立日本行政特区时,我也很惊讶。但那一定是为了我,还有许多日本人,以及鲁路修和娜娜莉……
信赖度3:
尤菲所建立的日本行政特区,给许多人带来了巨大的影响。大家都期望能迎来更好的世界。
信赖度4:
就连不得不以Zero身份反抗帝国的鲁路修……他的想法,也被尤菲改变了。
信赖度5:
如果大家能继续携手前行,这个世界一定会变得更好。一定会。

首页触摸:
焦急的心情我也一样。但如果不一步一步稳扎稳打,事情是不会顺利进行的。

季节限定语音

4月:
在特区内种下的樱花也盛开了。希望大家的心情也能因此稍微明朗一些。
5月:
最近一直在做文书工作,身体都变迟钝了。天气这么好,稍微活动一下吧。
6月:
虽然行动不太方便,但我并不讨厌连绵的雨天。因为可以让人集中精神。
7月:
盛夏来临了。很多人在户外工作,必须提醒大家注意。行政方面也得考虑对策才行。
9月:
炎热已经渐渐退去,天气变得宜人了。要不要久违地跑远一点呢。
10月:
鲁路修推荐了一本适合秋夜读的书……不过对我来说有点难,总是看着看着就睡着了。
12月:
刚觉得天气变冷,转眼就已经12月了。今年也所剩无几,该把该做的事情都完成才行。

情人节:
在日本,情人节会向心仪的男性送巧克力。卡莲在找鲁路修……该不会吧?
万圣节:
今天是万圣节的话,学园里应该正在举办活动吧。希望明年能参加。
年末:
已经到年末了啊。一年过得真快。为了能心情愉快地迎接新年,要把事情都处理好。
节分:
行政特区会举办节分活动。大家一起为特区的成功祈愿吧。

获得驾驶员:
我不会让你一定要相信。但希望你能思考一下,他摘下面具、公开身份的意义。

战斗语音

战斗开始1:
只要大家齐心协力,就没有做不到的事!
战斗开始2:
没事的,我不会让你们担心的。无论是尤菲,还是你。

配置1:
作为骑士,我会展现一场不辱使命的战斗!
配置2:
我……只会去做我力所能及的事!

战斗语音1:
再这样下去就会被超越了,我来上!
战斗语音2:
明明为了大家不能输的……
战斗语音3:
对不起,尤菲……
战斗语音4:
为了行政特区的成功,我绝不能在这里放弃!

战斗互动语音

尤菲米娅:「可以帮我吗?」
朱雀:「Yes, Your Highness」

柯内莉亚:「尤菲就交给你了」
朱雀:「即使付出性命也在所不惜」

鲁路修:「抱歉一直瞒着你」
朱雀:「谢谢你愿意说出来」

发布于 日本