马斯克这一功废了外务省50年功力!味大无需多盐!
今年3月底的X算法更新,让日语圈层里的大量内容得以被自动翻译、自动推荐。这个功能就像一台巨型抽水机,把过去深藏在日本舆论场阴沟里的各种脏东西,全都给抽到了太阳底下。
点燃全球舆论的第一颗火星,是一条日本网右发的帖子。4月初,这个日本网右在X上发帖求助,气急败坏地抱怨他女儿就读的英国国际学校,说她在学校的课程里学到了有关南京大屠杀的真实历史,回家后向他这个当爸的抱怨,说自己身为日本人真的是感到无比羞耻。
日本网右一听,当场就炸了。他不仅连夜召开家庭会议,纠集全家轮番上阵,给他女儿“纠正思想”,还跑到网上发帖歪曲历史,声称什么30万人遇难、什么“慰安妇”制度,这些都是“中国人捏造出来抹黑日本的谣言”。
更令人无语的是,就这么条狗屁不是的破帖子,在X上发出来之后,居然迅速在日本的舆论场引发大规模共鸣。大量日本网右蜂拥而至,有人安慰他“孩子年纪还小,容易被‘洗脑’”,有人谎称“南京大屠杀其实是中国军队干的”,有人感谢他“为日本下一代树立了‘正确的三观’”,还有人声称“各国立场不同,历史里根本没有所谓的真相”。
如果换成是以前,这种帖子不过是在日本网右在小圈子里自嗨,底下全是“支持你”“说得对”的叫好声。
但这一次不一样了。马斯克的算法把这些帖子翻译成了英文、德文、法文、西文、土耳其文……直接推到了全世界每个X用户的首页。
然后日本人自我编织的信息茧房就破了,迎接他们的,将是来自全球几十亿人的狂风暴雨。
最先坐不住的,是一个德国网民。他研究过二战史,在评论区直接贴出历史资料,劝日本人学会正视历史,学学德国人是怎么反省纳粹罪行的。
这话放在任何一个正常国家都是金玉良言,但日本不是一个正常国家,日本网右也不是一群正常人类。所以他们成了一群被踩了尾巴的老鼠,疯狂扑上去围攻这个德国网民。有人要求他“拿出直接证据”,有人说亚洲的事欧洲人没资格指手画脚,还有的干脆直接开骂,“呜噜噻”“马鹿野郎”全冒出来了。
结果……就把围观群众全给惹毛了。丹麦、英国、法国的网民纷纷表示大开眼界。紧接着,一个印尼女生站了出来,说了一句让日本网右当场哑火的话:“你们要证据?我家人就是证据。当年我家里长辈被日军抓走当了慰安妇,还被拉去做人体实验,最后被折磨疯了,自杀了。”
一条刷屏评论被顶上了热榜。一个美国网民用日语直接发帖:“以前我看原子弹炸日本,还觉得是不是太残忍了。现在看到你们这副嘴脸,我真觉得原子弹下无冤魂。”
另一个美国网民跟着补刀:“以前我不懂为什么中国网友老爱玩‘小男孩’的梗。现在我刷了两天X,不仅懂了,我也开始玩了。”
但这些都只是冰山一角。自动翻译功能扒出来的,可不只是日本人的历史虚无主义。
#日本阿拉伯语宣传号下评论大翻车##一分钟视频助燃计划##热点解读#http://t.cn/AXxlGtRJ http://t.cn/AXxlWQMe
发布于 贵州
