刷到戏曲相关,斗胆分享一点小经历。前阵子我在广州旅游,夜游永庆坊的时候,有幸在粤剧博物馆蹭听了一段粤剧。实在太美了![鲜花][心][鲜花] 我听的那场戏是四郎探母故事的一段,京剧中关于这段故事的戏非常非常有名,就是《坐宫》。但粤剧和京剧这段戏的情节不一样。
京剧《坐宫》中,杨四郎是直接和公主把话说开,前因后果,个中为难,希望公主相助之处统统道出。公主也尽显辽国公主的气度与爽朗,聊清楚原委后,爽快帮助驸马。
我听的那段粤剧,讲述的故事则完全不同。杨四郎并没有把话说开,他用了更委婉迂回的方式。他先向公主撒娇,没有兵器不开心,想念陪伴多年的战马,没有它不开心。
公主则霸道宠溺地说,多大点事呢,都给你。
杨驸马便显得欢喜起来,说着甜蜜情话,跟公主喝酒。一杯接一杯,直把公主灌醉,杨驸马带上宝剑,骑着马,飞快地遁了。
我不太清楚我听的这段粤剧是新编还是多年前流传至今的经典戏本。京剧版和粤剧版我觉得都很精彩,但亦在想是不是对比故事,或可见南方与北方的著者在写剧情和人物塑造方面确实有一些不太相同的思维方式?[期待]
发布于 北京
