#道枝骏佑# Kenty的专栏终于写到我们🥹全篇翻译📝

「#周刊Kento」第27期

道枝駿佑（なにわ男子）

「“Kenty”呀还是“Love Kenty”用你喜欢的方式叫我吧」

这是在东京巨蛋举行的
STARTO跨年演唱会的彩排时。

我和道枝骏佑有过的这样一段对话。

现在回想起来，那就像是
一次充满可爱的掷硬币。

不过无论哪一面出现，毫无疑问都是幸运的。

他很可爱。也很漂亮，而且还很认真。

我的出场是在なにわ男子之后
关于在跨年演唱会上，他要如何称呼以个人身份出演的我，虽然一边和工作人员在商量，但大概还在思考之中、
就在那样的情况下，我突然提出了那样的提议。

毕竟，接下来要登场的我
是由みっちー来介绍的。

现在回想起来，大概是2014年前后
在大阪的少俱里，我遇见了小时候的道枝少年。

他用上目线看着我，
我向他问了些什么、那时的他带着小孩子
特有的那种锋芒，
我还记得他是那样回答了我。

已经是12年前了。
当时的我也才二十岁出头，现在想来还很“青涩”
但从当时的自己来看
已经出道三年，也积累了一定的经验，
或许多少带着点温和的前辈架子。

就在那样的情况下，
当从道枝少年口中，
听到那种像是轻轻刺了一下当时的自己的、略带冷淡的话语时，

我并没有觉得「这家伙怎么回事。」

反而生出了「好可爱」的心情。

听他说，他在练合气道。

那种不服输的劲头
或许也是在练习合气道的过程中形成的吧。

又过了几年，再次见到他时。

他已经不再是道枝少年，
而是作为道枝骏佑，堂堂正正地成长起来了。

打个比方的话，

就像曾经疼爱的比比鸟
不知不觉间已经变成了大比鸟。

虽并不是我亲手培养的，
却在不知不觉中完成了成长。

（*注： 宝可梦的进化形态：ポッポ（Pidgey） → ピジョン（比比鸟） → ピジョット（大比鸟））

这样的みっちー，在2021年以なにわ男子的身份
顺利出道。

在某一次跨年演唱会时，
我曾对他说过关于「99.9-刑事专业律师 THE MOVIE」的感想。

那时候他的回应，
真的是一个非常认真、优秀的青年式的回答。

「谢谢您！真的，哭戏好难啊。」

他当时是这么说的

但偶尔看到他在电影中的落泪表情
会让人觉得非常动人。

我从远处，偶尔看着道枝少年
见证他作为道枝骏佑不断成长
在人生的道路上也偶尔与他交谈

但毫无疑问，他少年时期在我记忆中的模样，
不知为何让我觉得无比珍贵。

也许正是因为这样的情感传达给了他吧

在跨年演唱会上，他这样介绍我：

「接下来是…」

「Love Kenty！」

跨越了12年

我感觉自己在东京巨蛋

收到了来自他的、充满爱意的成熟回应。

曾经“青涩”的道枝少年
如今也已经成为
充满“爱意”的超级偶像、みっちー呀。