关于前晚的讲座《我与〈英汉大词典〉》,有观众私信我观后感:
[引文开始]朱绩崧老师回忆了自己与陆老师的情谊。从朱老师的讲述中,能感受到那份亦师亦友、相爱相杀的人间真情。
“陆老神仙”是不折不扣的理想主义者,自带悲剧英雄的属性,坚持词典编纂必须严守传统,可以牺牲个人利益。
“文冤阁大学士”则认为,没有充裕的经济条件,吸引文化精英全身心投入,#英汉大词典# 就不可能成为一项高效率、可持续的工程。
我自己感到,两代《英汉大词典》主编的魅力,就体现在这份泾渭分明之中:陆老师是武艺独步天下、为了胜利不惜殒身的战士;朱老师是哪怕“功成必不在我”也要推动游击战、持久战,从而日复一日蚕食敌阵的谋士。[引文结束]
发布于 上海
