终南别业
[唐] 王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
王维晚年历经官场沉浮与朝政昏暗,深感仕途失意,又因笃信佛教,厌倦世俗纷争,于是隐居终南山,过着半官半隐的生活。这首诗正是他这一时期心境的写照,全诗营造出清幽淡远、空灵闲适的意境,表达了诗人对官场世俗的厌倦、对自然山水与隐居生活的热爱,展现出随遇而安、淡泊宁静、超然物外、悠然自得的人生态度。
(译文)中年以后就特别喜好佛理,晚年便在终南山边安家。
兴致一来,常常独自出游,其中的美好乐趣,只有自己能体会。
随意行走,不知不觉到了溪水的尽头,索性坐下,看天上云朵自在升起。
偶然遇见林间的老翁,便与他谈笑风生,常常忘了回家的时间。 http://t.cn/AXxHcWIV
发布于 广东
