一些语境常将“改革派”等同于亲民、进步,而视“保守派”为维护既得利益,但这套标签并不适用于伊朗。实际上,伊朗改革派多代表城市中产与精英阶层,主张经济自由化、文化宽松和亲近西方,其政策常削弱社会福利补贴;而保守派虽在文化上被污染为宗教疯子,却更倾向国家干预经济、维持补贴、推行财富再分配。因此,至少在伊朗,“改革”并不惠及惠及群体,“保守”更不等于效率优先。
政治标签必须放在具体的历史结构、阶级基础和制度环境中理解,不能跨语境机械移植,更不能由自身几十年来宣传语言出发刻舟求剑。
发布于 河南
