丁未年将是我第五个本命年。我也快到了知天命的年纪了，不得不时常考虑一件身后事：如果那时 #英汉大词典# 还有存在与发展的必要，那么谁来接替我当这个主编（但愿不止是名义上的）？

所以，在周四晚《我与〈英汉大词典〉》这场讲座上，我提出了“三位一体”论：希望接替我的才俊贤达，至少能像我这般，集读者、译者、师者三重身份于一身。其实，本门自葛传椝先生、陆谷孙先生，到区区在下，无不是如此“三位一体”者。也唯有如此“三位一体”者，才清楚英汉词典该怎么编。

同时，我们更要警惕：任由不是读者、译者、师者的外行，对《英汉大词典》的编纂工作，长期胡领导、瞎指挥，成规墨守，固步自封，在工具书需求日益疲软的今天，必将造成难以承受的伤害与不可估量的损失。