【#诗说长安# 大兴善寺白居易笔下的禅境】大兴善寺坐落于唐长安靖善坊，今西安小寨兴善寺西街，为隋唐皇家寺院，与大慈恩寺、荐福寺并称长安三大佛寺，是闹市之中的千年禅林。#影视文旅成消费新风口#
• Daxingshan Temple is located in Jingshan Ward of Tang Chang’an, now Xingshansi West Street in Xiaozhai, Xi’an. A royal temple in Sui-Tang dynasties, it is one of Chang’an’s three great Buddhist temples, a thousand-year sanctuary amid the bustle.

📜 白诗名篇 · 秋雨禅声
• 白居易题咏兴善寺：
寺映青山倚碧空，楼台半在有无中。
夜深灯火归僧舍，落尽梧桐秋雨风。
诗写古寺秋景，空灵淡远，尽显禅意。
• Bai Juyi’s poem on Daxingshan Temple:
The temple mirrors green hills leaning on blue sky,
terraces half seen in misty space.
Late at night lamps return to monk’s quarters,
parasols fall in autumn rain and breeze.

🎐 密宗祖庭 · 译经圣地
• 隋开皇年间立为国寺，唐开元三大士善无畏、金刚智、不空在此弘传密法，译经弘法，奠定中国佛教密宗祖庭地位，亦是长安三大译经场之一。
• Established as a national temple in the Sui Dynasty, it became the cradle of Chinese Esoteric Buddhism. The three great masters of the Kaiyuan era taught and translated scriptures here, making it one of Chang’an’s three major translation centers.

🍂 秋禅意境 · 梧桐夜雨
• 秋雨梧桐、梵音袅袅，古寺在烟雨中更显清幽。白居易以极简笔墨，绘出禅院空寂之美，写尽闹市藏幽、尘外寻心的境界。
• Autumn rain falls on parasol trees, accompanied by quiet Buddhist chants. Bai Juyi’s simple verses capture the serene beauty of the temple, expressing peace found amid the city.

🏮 千年传承 · 今貌依然
• 寺院屡经兴废，现存殿宇规整庄严，为陕西省重点文保单位、全国重点开放寺院。秋来梧桐叶落，禅意依旧，是西安最具诗意的古刹打卡地。
• Restored over centuries, the temple is a provincial cultural relic and key national Buddhist site. In autumn, falling parasol leaves keep its poetic charm alive.

📍 Practical Info
地址：西安市雁塔区兴善寺西街55号
地铁：2/3号线小寨站A口步行约5分钟
开放时间：08:00-17:00
门票：免费开放，无需预约
📍 Location: 55 Xingshansi West Street, Yanta District, Xi’an
🚇 Metro: Line 2/3 Xiaozhai Station, Exit A
⏰ Open 8:00-17:00
🎫 Free admission, no reservation needed

#诗说长安 ##大兴善寺##白居易 #@诗说长安 http://t.cn/A6V8b6QV