#最终幻想14##最终幻想14[超话]##ff14#
北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑥
不塞梗的最终幻想不叫最终幻想，这段槽点太多了

我基本上在屏幕前坐上几个小时，试图用意志力绞劲脑汁去想出一个酷炫的词可以去押“orange”，但没有什么词能和“orange”押韵，我们都知道。这也恰巧是我尽力偷偷塞入巧妙的引用或各种流行文化碎片的时候，因为这可是最终幻想，该死的。不引用晦涩的流行文化，最终幻想又算啥？啥都不是！
当然，所有引用的东西都不能100%照搬，就好比我们不能随随便便引用施瓦辛格的电影对吧？我给你们展示一些我以前在歌曲里塞梗的例子，我偷偷塞的，没告诉任何人。有些人发现了，有些人没发现。不过我很高兴开发团队从未注意到，因为他们可能会说不。不过他们现在知道了，但太晚了，歌早就出来了。

我们从万魔殿炼狱篇的《Scream》开始，这个很基础，众所周知，里面有很多歌词的灵感都来自《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝镜中奇遇记》，刚上线的时候很多玩家都注意到了。但不仅仅是刘易斯的作品，我还从其他版本的《爱丽丝梦游仙境》中引用了一些素材。比如2000年左右的一款pc游戏《爱丽丝：梦游魔镜》，我很喜欢那个游戏，所以我看了看里面有没有什么很酷的句子，结果发现了一堆，我就塞进歌词里去了。还有那个2006年的短剧《奇境传说》，我也引用了一些，因为我想营造那种感觉。所以我会从流行事物中取材，重新编排后塞进去 ，让它适配游戏。

接下来是妖灵王缇坦妮雅的主题曲《What Angel Wakes Me》，这首歌我大量借鉴了莎士比亚的《仲夏夜之梦》，先后缇坦妮雅在这部剧中扮演了重要的角色。这个能免费使用，因为它是公共领域版权。

下一个是阿卡狄亚中量级1层的热舞绿光《Ride the Rhythm》，这是一首funk风格的曲子，带你回到70年代。我就在想要加入什么东西呢？就是迪斯科，所以得加入一些《Stayin‘ Alive》（周末夜狂欢的电影插曲）的元素。但同时，副本里你得打一只青蛙，所以就是70年代的青蛙。
这些是游戏里的歌词，可以看到《Stayin‘ Alive》《Rainbows》，我试着把那些引用进去，做这样的事情，找点乐子。

下一个是《Shadowbringers》，这首歌大家都知道，我把一二三四放了进去，在歌曲后面有个更长的版本，你们仔细看可以发现这次我从一一直数到了八。我很抱歉哈哈哈哈，不过我为此感到非常自豪。我想大家可能会说“OMG，这是最天才的歌词”，没人注意到，甚至连Jason都没发现，他还唱了这首歌。想出一个和five押韵的词还挺难的。

最后就是万魔殿炼狱篇的《White Stone Black》》，这首歌发布后，我在网上看到过很多人在猜测“white stone”是黑蛇圣石，他们详细说明了理由。问题在于，我在写这个的时候，我只是想引用一个有点晦涩的俗语，用一块白色石头标记某物寓意着好运。这个出处来源于古罗马，那时人们会用白色粉笔标记日历，标记那些值得纪念的好日子。但我取了“white stone”，然后把它再变成“white stone black”，因为我想把好兆头变成了不祥之兆，这就是我当时写歌词的意图。
但读了那些推测性的帖子后，我都想起来了，确实我的意思也是黑蛇圣石。我为什么不那么做，你们百分百是对的！谢谢你们帮我回忆起它就是黑蛇圣石，现在这个就是官方设定了。 http://t.cn/AXheKsJn