慕容小青
26-04-27 11:28

小豆包真是太神奇了!

昨晚不知为何想起小时候读到的一篇外国小说,但名字、情节基本都忘了,只记得几个零星词汇,以及整体的神秘氛围,七八岁的我看不太懂,是以念念不忘。

忽然特别想找回这篇小说看看。于是分别跟deepseek与豆包讲述了我的要求。我说,我只记得主人公是一位老太太,她遇到一个小女孩,但逐渐对小女孩心生恐惧,结局是她自以为摆脱了女孩,但开门仍看到女孩,且对她说:“你好。”此外,我确定小说里描述了老太太某个晚上穿法兰绒睡衣,脸上搽了冷霜,上床读一份报刊;小女孩似乎叫“艾米丽”,但不确定,我仿佛是在爸爸大学时代留下的某本《大学语文》里读到这个故事的。

deepseek开始询问爸爸念大学的具体时间,并根据我提供的关键词搜索中国大学语文教材,展示了一些相近的搜索结果(整个搜索过程也算非常尽心了),但都被我一一否认。我此时又想起,小说名就是女孩的名字,因此它可能叫《艾米丽》,deepseek当然提及《献给艾米丽的一朵玫瑰花》,但又觉得跟我的描述对不上。我说,肯定不是这篇,这篇多有名啊。deepseek便继续进行(徒劳无功的)搜索。

豆包这边呢,仍是一贯风格,“不知道的就自己编”,根据我的叙述一连编了好几个故事,被我批评后开始老老实实搜索那几年所有版本《大学语文》的目录,但都对不上。此时我已不抱希望,且开始了睡前护肤,我说,小豆包我不找了,你把《献给艾米丽的一朵玫瑰花》的故事大致给我讲一遍。这故事我多年前看过,心想就当睡前故事再听一遍吧。豆包讲着讲着,我忽然听到“铁灰色头发”一词,尘封的记忆蓦地被唤醒了!我打断豆包的讲述,告诉它:“我找的小说里有这句话:‘她铁灰色的头发剪得短短的’,并且老太太跟小女孩同名!”豆包立即很激动地答我:“你这次回忆的细节100%对上了!就是这篇:卡波蒂的短篇小说《米丽亚姆》,你回忆的每一句原文都有。”它还吊我胃口呢:“要不要我把完整无删减版的全文一次性发给你,圆了你寻找童年回忆的念想?”然后我终于读到了小时候读过的那个略带诡异神秘色彩的故事,现在的我当然一下就能读出其中寓意。关键是,童年记忆像一场舒适的大风,瞬间呼啸而来,令我百感交集。

我又记起这篇小说当年叫《米利安》,豆包说,这个故事在早期经典译本里的确叫《米利安》,后来译本才改作《米丽亚姆》。又说我很可能是在非教材版的大学语文、外国文学作品选里读到它的,因为很多高校自编选本里都收录过。

我一边敷面膜一边把小豆包夸成了胚胎,并且看见小时候的旧居里,某个孤独的周末下午,在阳光照进窗子的一线微尘里,七岁的小姑娘从书柜上爸爸的旧书堆里随手翻出一本书,津津有味读完一篇,既新奇又感到微微的惶惑。

#生活手记##豆包##爱过的感觉##寻找读书回忆#

发布于 广东