《玉簪记》总导演岳美缇：一曲琴声 绽放青春

岳美缇 著名昆剧表演艺术家 《玉簪记》总导演
昆曲艺术在我眼中，犹如一个端丽的妇人，气质高雅；又如一个年迈的老人，沧桑悠远。从我开始学习昆曲表演起，我从懵懵懂懂地模仿到渐渐试着将自己对生活、对情感的理解和现代审美意识融入戏中。无论是传统经典《牡丹亭》《墙头马上》《狮吼记》《玉簪记》，抑或是新创戏《司马相如》《晴雯》等，都令我寄情颇深。上海昆剧团推出经典版《玉簪记》，由我担任总导演，“昆四班”的胡维露、罗晨雪担任主演。我从主演到总导演，再次延续了我与《玉簪记》的不解之缘。
昆剧《玉簪记》是一出人情味十足的小生小旦戏。其中《琴挑》一折经过了几代艺术家的精雕细琢，已成为舞台艺术精品。它又是昆曲小生的看家戏，每个小生演员都对它下过一番苦功。在我眼里，《琴挑》《偷诗》就像一颗颗散落的珍珠，把它们串成一线，成为一个“求精不求全”的大戏，焕发着弥久的清香和光泽。
1985年5月，《玉簪记》首次改编演出，俞振飞老师一连看了三场，每次演毕我前去恭听他的意见时，他总连连对我说：“这个戏改得很舒服，裁剪十分得当，简直令人感到原来就是那样的。”俞老师的话，给了我们很大信心，前后八年我们修改了三次，我也有幸与文漪、静娴等“妙常”同台创作。《玉簪记》还曾拍成电视戏曲片，我们每次去港台演出，都受到专家和许多青年观众的青睐。
演出本从原来33折传奇《玉簪记》基础上，取其精华去其糟粕，选取《琴挑》《问病》《偷诗》《催试》《秋江》5折，从两位主人公相遇到分别，以感情线贯穿全剧，体现了一种乐观向上、求索进取的精神状态。我非常喜爱潘必正这个人物，在我心目中，潘必正全然不是世故、迂腐的读书人。他热情而通达，对妙常的爱情，也决非简单的一见钟情。他在考场失意、彷徨惆怅之时遇见这位娴静秀慧的道姑、钦佩她知书达理，善解人意；同情惋惜她青春年华竟在青灯黄卷中虚度。当察觉到她内心的本性时，便激起了怜爱之心。但妙常毕竟碍于教规，时时把感情深埋心底，他像个探险者，一次次地向妙常心底投石，这就是《琴挑》中唤之以情、试之以心。
如果说《琴挑》是潘必正、陈妙常二人的互生爱意，那么紧随其后的《问病》《偷诗》，则是两人各自为心中情感所做的大胆试探。潘必正因思念生病，陈妙常借故来慰问；陈妙常相思而作赋，潘必正恰好“偷诗”而颂。一来一往，使观众不仅看到了两颗心在情感上的缠绵眷恋，更看到了他们思想观念上的契合。面对封建礼教与道教清规，两个人义无反顾。然而好事多磨，姑母发现他们的秘密后强行催逼侄儿再次赴试，妙常以她女儿家坚贞不渝的爱情信念，借一叶扁舟追至江心，两人秋江盟誓。此时，古典艺术的力量便发展到了极致，一切因外部环境所带来的困苦、艰难和桎梏，在人心向善、乐观通达的精神境界面前，终究迎刃而解。
那么，经典版《玉簪记》的价值意义究竟何在呢？我想，正是上昆对传统经典的“守正创新”。昆曲传承发展这条路漫长、艰辛而坚定。从当年在茶馆里演《偷诗》到如今在大剧场演绎《玉簪记》，台下的观众从遗老遗少、士大夫、闲暇市民再到中上层知识分子，以及当下的一大批“昆虫”们，昆剧的发展格局慢慢形成。每一代人对传统艺术有着不同的认识和理解，每一次创作恰是对经典作品的再次选择和重创，以当代审美节奏、情感思想来挖掘人物对生活和爱情的执着追求和美好愿望，引起观众情感共鸣，从而使传统经典再上一个新台阶。
作为该剧的总导演，此次经典版《玉簪记》在保留传统的基础上进行了全新的创作，以时代的审美意韵与今时的观众心灵对话。通过口传身授，重新理解规范，把自己六十余年舞台表演的经验、技艺传承给“昆四班”青年演员；同时全面协调、把握、监督舞美、灯光、服装、妆面、音乐等各方面的创作和设计过程。舞美延续一桌二椅的传统经典精髓，舞台布景从原本简陋的春夏秋冬改成融合现代感的舞台设置，大气精致，贴近时代气息；男女主人公各4套服装，通过对比色和渐近色搭配，体现人物清新靓丽的风格；作曲方面，邀请周雪华老师重新调整配乐。《秋江》一折中，我们还尝试添加了【下山虎】【五韵美】两段曲牌，使至唱腔成套，载歌载舞，触动人心。此外，对开幕曲、幕间曲也都做了改动，使整出戏更加细腻、唯美、玲珑。
早年我曾向俞振飞、沈传芷、周传瑛三位老师学过这几出戏，老师们表演时如何将身段化繁为简、眼神的控制运用、一招一式的身段示范令我耳濡目染，至今记忆犹新，也为我从小打下了坚实的基础。每次演出我仿佛走进一幅色彩绚丽的画卷，芳菲斑斓。因此在开排前，我希望演员们要做好准备工作，“回想一下，你们最初学这个戏老师是怎么教你的？”“经过这些年，你们对巾生、闺门旦的理解是否发生变化？”我希望学生能从每次演出中对这个熟悉的故事、人物重新推敲一遍，从原点去体悟剧本、感受人物，捕捉并表现出人物的气质和神韵，产生新的领悟，真正从舞台表演中成长、成熟。
艺术对每个人都是公正的，唯有好的作品经得起时间考验。在我心里，那些被昆曲打动的每一个瞬间都是生命中闪闪发光的美好。因此今天的我们更要整理好自己的艺术财富，给予年轻昆曲人源源不断的动力，照亮他们前行的探索之路，实现对人生和艺术价值的追求。

文字编辑：俞霞婷

《玉簪记》剧情简介
下第书生潘必正，寄居于姑母女贞观中，爱慕青年道姑陈妙常，试以琴曲，倾吐心声。妙常慑于教规，以琴曲拒之。潘相思成疾，妙常闻讯探视。其后，妙常填词一首，流露真情，被潘所得，反以词而责，妙常无可辩解，遂订终身之约。事为潘之姑母察觉，逼侄进京赴试。潘无奈启程，陈赶到秋江，互诉衷情，坚守前盟。

演出信息：
春满兰庭——上海昆剧团庆祝518非遗日25周年
昆剧《玉簪记》
丨演出时间丨
2026年5月16日（周六）19:15
丨演出地点丨
上海天蟾逸夫舞台
丨演员名单丨
潘必正—胡维露
陈妙常—罗晨雪
进安—张前仓
姑母—周娅丽
艄翁—胡刚
艄婆—谢璐

司鼓：李琪 司笛：杨子银

5月7日晚，上海昆剧团将在上海天蟾逸夫舞台蟾·空间举办《玉簪记》主演分享会。分享会上，特邀嘉宾国宝级昆曲表演艺术家岳美缇、张静娴将携学生胡维露、罗晨雪，一起畅谈传统老戏的接力打磨。观众招募将于近期开启，锁定上昆公众号，不要错过这场昆曲之约。

#上海昆剧团# #《玉簪记》#