我还蛮喜欢这种主创整活的。其实发行有做正儿八经的汉化,还做了繁中/简中两个版本,且不是单纯地调整字体,而是针对不同受众群体有不同的语言习惯表达。在此前提下,主创还搞了一个“俺中国语本当上手”版本,笑鼠我了。就至少对中文受众的诚意是拉满了。
发布于 江苏
我还蛮喜欢这种主创整活的。其实发行有做正儿八经的汉化,还做了繁中/简中两个版本,且不是单纯地调整字体,而是针对不同受众群体有不同的语言习惯表达。在此前提下,主创还搞了一个“俺中国语本当上手”版本,笑鼠我了。就至少对中文受众的诚意是拉满了。