刘翔1983年7月13日出生于上海，八字为癸亥 己未 壬寅 乙巳，日主壬水生于未月，土旺水弱，但得年柱癸亥劫财帮身，形成"从官格"，30岁前走丁巳大运事业崛起，30岁后丙辰大运达到巅峰，2015年乙卯大运开始逐渐淡出赛场。

1995-2005年丁巳大运期间，刘翔初露锋芒，1996年丙子年被教练方水泉看中开始练习跨栏，2001年辛巳年获得全运会、东亚运动会、世界大学生运动会冠军，2004年甲申年雅典奥运会以12秒91平世界纪录夺冠，丁巳大运财星透出，真神得用，是他春风得意的黄金时期。

2005-2015年丙辰大运，刘翔事业达到巅峰，2006年丙戌年以12秒88打破世界纪录，2007年获得世锦赛冠军，2011年5月15日国际田联钻石联赛上海站以13秒07夺冠，丙辰大运偏财透出，正官有根，大利名声，享誉世界。

感情方面，刘翔八字中乙木伤官克己土正官，显示感情波折，2014年9月8日与葛天在上海登记结婚，两人2009年相识，2012年伦敦奥运会伤退后确定恋情，2015年6月25日宣布离婚，2016年1月9日与前女子撑杆跳选手吴莎确立关系，2016年12月1日低调完婚，感情生活较为低调。

2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，进入乙卯伤官大运，与八字中代表事业的正官针锋相对，事业上难以如意，2012年壬辰流年，水下坐库，加大水害，导致伦敦奥运会因脚伤意外倒地无成绩出局，乙卯大运伤官克制己未官星，也预示了他需要从一线退下来，转型为教练或管理者。

未来三年（2026-2028年），刘翔将进入癸丑大运，比肩帮身，事业稳定发展，2026年丙午年，火旺克金，需注意呼吸系统健康，2027年丁未年，伤官透出，易有口舌是非，需谨慎处理人际关系，2028年戊申年，财星引动，利于大型项目合作与跨界发展，但需防范关节与呼吸道问题。

刘翔的八字是"从官格"的典型代表，喜火土，忌水木旺，事业上凭借伤官生财、财生官的格局，成为亚洲田径史上第一个集奥运会、世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者于一身的运动员，感情上虽有波折但最终找到归宿，退役后转型为体育管理者和公众人物，继续在体育领域发挥影响力，用半生奋斗书写了一部真实而励志的体育传奇。