《夜雨寄北》
（唐·李商隐）
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

1.译文：
你问我何时回家，我回家的日期定不下来；今晚巴山下着大雨，雨水涨满了秋池。

何时我们才能一起在西窗下剪烛长谈，那时再向你诉说今夜巴山作客听着绵绵夜雨的情景。

2.注释：
（1）寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀，他的亲友在长安，所以说“寄北”。

（2）君：对对方的尊称。

（3）归期：指回家的日期。

（4）巴山：大巴山，在陕西南部和四川东北交界处，这里泛指巴蜀一带。

（5）秋池：秋天的池塘。

（6）何当：什么时候。

（7）共：一起。

（8）剪西窗烛：剪烛，使灯光明亮，这里形容深夜秉烛长谈。西窗话雨、西窗剪烛常用来比喻思念朋友、亲人，盼望团聚。

3.中心思想：
这首诗通过描绘诗人身在巴蜀异乡时对妻子的思念以及对未来团聚的美好憧憬，表达了诗人在羁旅中的孤寂与期盼。

它反映了诗人内心真挚而深沉的情感。

4.赏析：
意境营造上，诗的前两句通过问答和秋夜雨景的描绘，营造出一种孤独、凄凉的氛围。

诗人身处巴山，面对亲友的来信询问归期，而自己却归期未定，心中的惆怅可见一斑。“巴山夜雨涨秋池”更是将这种情感融入了眼前的雨景之中。

后两句则通过虚实结合的手法，将现在的愁苦与未来的憧憬紧密相连。

“何当共剪西窗烛”表达了诗人对未来团聚的强烈渴望，而“却话巴山夜雨时”则想象着与亲友在西窗下剪烛夜谈，诉说今夜巴山夜雨的思念之情。

这种虚实相生的手法使得诗的意境更加深远，韵味悠长。

这首诗情感深沉而细腻，诗人李商隐在巴山雨夜中，将内心的无奈、思念与期盼融入四句诗中。

他身处异乡，远离家乡和亲人，面对亲友的来信询问归期，却无法给出明确的答复。

诗中的每一个字句，都透露出诗人对归期的期盼、对亲友的思念以及对未来团聚的向往。

李商隐，这位晚唐著名诗人，以其独特的文学魅力著称。

他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其擅长书写爱情诗和无题诗，这些诗作缠绵悱恻、优美动人。

然而，由于晚唐政治环境的复杂性和他个人的仕途坎坷，他的诗中常常透露出一种哀怨与惆怅。

但正是这种真挚而复杂的情感，使得他的诗作具有独特的魅力，深受后人喜爱。