黃東滿先生的回答是：
“한 번도 가본 적 없는
지구 반대편에 인간 보면서
저기에도 내가 있구나”
意思應該是：
“一次也沒去过的地球另一邊
看着那里的人们
原来那里也有我啊”
樸編劇的這句台詞氛圍其實是很美的，很純真很心碎，所以東滿說了半句就悲從中來流淚不止。拜托要好好翻譯才行啊。
发布于 浙江