当我还在循规蹈矩、墨守成规、小心翼翼、满怀尊重地想等电影全国上映之后再曝光歌曲的时候，今天才知道网上已经铺天盖地都是这首歌的翻唱了，好吧，我这样的人早就该被淘汰了[微笑]
***************
继配唱潮汕电影《带你去见我妈》中的插曲《晨光照入外马路》之后，非常荣幸能再次能给今年上映的潮汕本土电影《给阿嬷的情书》配唱插曲。作词作曲还是上次的沈丹揚、李奕瀚两位老师。曲风却完全不一样。

说到这首歌，回想起来，故事还挺长的。

2022年的时候，沈老师发给我这首歌的谱子和李老师自己吉他弹唱的一个小样，可能是拿手机录的，不是太清晰。当时并没有任何的目的，就是发给我听着玩，说我有兴趣也可以试着唱唱。

我不会闽南语，更不会潮汕话，但是我从小就喜欢学各种语言的歌，越不好学就越觉得有意思，有挑战性。而且收到这首歌的时候，正值特殊时期，不能出去演出，每天就在家里呆着，我便有足够的时间选择玩儿什么。于是某一天，我选择学这首潮汕歌。

如果说闽南语歌唱了很多首之后对好多字已经有了概念，那潮语发音完全就是每一个字都落在我意想不到的地方。但是唱着唱着，我被这首歌那种朴素、安静、真诚又自言自语的感觉深深打动。当下能诞生这样的歌，是一种珍贵而美好的体验。便决定录一版钢琴自弹自唱的小样。

录完了发给沈老师听，他说挺好，也没有纠正发音什么的，毕竟就是录着玩的，暂时就没有然后了。

现在想想，如果是放到忙碌的今天，工作一件压一件，可能不确定、不迫在眉睫的事情都轮不到去做它，也就不可能有那种无心插柳的后续……

三年后，2025年底，沈老师突然联系我，说又有一部潮汕电影，非常感人的题材，里面有一些插曲、配乐，导演听过很多都觉得不太合适，最后沈老师、李老师给导演听了这首歌我三年前的弹唱小样，导演当时就拍板一定要这首歌，是所有挑选过的歌里最契合这部电影感觉的，非他不可。据说这个过程他们三人讨论、拉扯了很久（或许要当事人自己说才精彩）。

之后就不用说了，重中之重就是纠正发音。我觉得每一种语言都有其独特的魅力，有的温柔、有的清脆、有的顺滑、有的萌萌的，而每一种语言的性格里其实都能透出它背后文化的气质。在这里我也要特别感谢帮我录了发音示范的潮语电台主持人林欢欢老师。那个录音我应该听了不下100遍吧～

他们说，这首歌出来的那一幕，观众是会流泪的。看过的朋友们，是这样的吧？

#bilibili# 陈佳Kei的视频http://t.cn/AXJPKby4