（完整）英国国王查尔斯三世在美国国会演讲：血脉相连，道义相同，英美是“不可替代的伙伴关系”

历史传承与和解： 查尔斯三世巧引用了“两个乔治的故事”（乔治·华盛顿与他的高祖父乔治三世），承认了两国曾因“无代表，不纳税”等原则产生的根本分歧，但强调这些分歧最终演变成了共同的民主价值观。

民主与法治的基石： 阐述了英国《大宪章》、1689年《权利法案》与美国《权利法案》及宪法之间的深刻渊源，称国会为“民主的堡垒”，并重申了对民主制度和法治的坚定承诺。

共同应对当代挑战： 面对动荡的国际局势，国王强调了英美联盟在安全防御（特别是对乌克兰的支持、NATO、AUKUS）、经济贸易及尖端技术（如人工智能、核聚变）合作中的核心作用。

信仰、自然与未来： 他分享了个人对跨信仰理解的重视，以及对环境保护的长期关注。他感性地提到苏格兰高地与阿巴拉契亚山脉在远古时期曾连为一体，以此隐喻两国不可分割的联系。

结语与愿景： 国王呼吁两国避免“内向型”发展，应继续承担国际责任，以“行动”实践对自由和尊严的承诺。#海外编译精选##热点现场# http://t.cn/AXJPejrd