中图网官方微博
26-04-29 07:40 微博认证:中图网www.BooksChina.com

#中图诗词bot#
隋宫
李商隐
紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家 [1] 。
玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯 [2] 。
于今腐草无萤火 [3] ,终古垂杨有暮鸦 [4] 。
地下若逢陈后主,岂宜重问《后庭花》 [5] ?

这诗以歌咏隋炀帝杨广为题材,指出荒淫腐化的行为,必然会招致亡国破家的结局。措辞深婉,寓有历史教训的意义。隋宫,指炀帝在扬州所建江都、显福、临江等宫。

【注释】

[1] 紫泉二句:意谓长安宫阙壮丽,而炀帝还要去扬州游幸。泉,本应作“渊”,避唐高祖李渊名改。司马相如《上林赋》写长安形胜,有“丹水更其南,紫渊径其北”之语。“紫泉(渊)宫殿”,指长安宫殿。芜城,指扬州。鲍照《芜城赋》,写兵乱后扬州荒芜的景物,称之为芜城。
[2] 玉玺(xǐ)二句:意谓隋如不亡,炀帝的游踪将遍于全国。炀帝于大业十二年(616)南游扬州,从此未北归,十四年(618),为宇文化及所杀。玉玺归日角,指唐朝兴起,代替了隋朝。《后汉书·光武帝纪》:“光武美须眉,大口,隆准,日角。”又“建武三年闰月丙午,赤眉君臣面缚,奉高皇帝玺绶。二月己未,祠高庙,受传国玺”。玉玺,皇帝的印信。秦始皇以蓝田玉作玺,命李斯刻“受命于天,既寿永昌”八字,此后历代相传,成为封建王朝政权的象征。日角,额骨饱满得像太阳一样。古代相法,认为日角是帝王之相。《旧唐书·高祖纪》:“武德元年五月(隋恭帝)奉皇帝玺绶于高祖。”锦帆,指炀帝所乘龙舟。炀帝由运河至江都(今江苏省扬州市),造龙舟,船帆皆用锦制成。(参见后皮日休《汴河怀古》注[1] )。《围炉诗话》卷三:“(温)飞卿‘十幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉’极力描写豪奢,不及(李)义山‘玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。’”
[3] 于今句:隋炀帝在长安、洛阳、江都等处,都曾大量搜集萤火,夜间放出,以代灯烛之光。扬州有放萤院,相传是炀帝放萤之处。萤产卵在水边草根,到第二年春天,由蛹化为萤,所以古人以为腐草化为萤(见《礼记·月令》)。无萤火,是说萤火被搜集完尽,到现在腐草里都不生萤了。
[4] 终古句:隋炀帝开运河,沿河筑堤,旁种杨柳,后人称为隋堤。杜宝《大业杂记》:“(运河)水面阔四十步,通龙舟。两岸为大道,种榆柳,自东都至江都二千馀里,树荫相交。”垂杨暮鸦,写亡国后的凄凉景象。隋堤长存,而隋朝的国运不能再复,故曰“终古”。吴师道《吴礼部诗话》:“日角、锦帆、萤火、垂杨是实事,却以他字面交蹉对之,融化自称,亦其用意深处,真佳句也。”
[5] 地下二句:意谓隋炀帝荒淫失国,至死不悟。《隋遗录》卷上:“帝(在扬州),昏湎滋深,往往为妖祟所惑。常游吴公宅鸡台,恍惚间与陈后主相遇,……舞女数十许罗侍左右,中一人迥美。帝屡目之。后主云:‘殿下不识此人耶?即丽华也。’……(炀帝)因请丽华舞《玉树后庭花》。丽华辞……再三索之,乃徐起,终一曲。……后主问帝:‘龙舟之游乐乎?始谓殿下致治在尧、舜之上,今日复此逸游,大抵人生各图快乐,曩时何见罪之深耶?’……帝忽寤,叱之,……随叱声恍然不见。”陈后主,即陈叔宝。隋文帝开皇九年(589),隋灭陈,陈叔宝投降。岂宜,岂当,揣测的语气。《后庭花》,即《玉树后庭花》,淫艳的舞曲,陈后主所制。

【评】 二联按常法当先叙游幸事,以接上“欲取芜城”云云,此却先横插入李唐代隋,复以“锦帆”逆挽,“应是到天涯”荡开,而句法又用倒装(正说当为“不缘玉玺归日角”……),遂于盘旋中见流转之势。三联“萤火”、“垂杨”均用炀帝故事,而一言“有”,一言“无”,叙说破国凄凉,更于变化中具一唱三叹之意。末联总收,“重问”字,兼身前荒唐、死后悲凉意,暗应首联“欲取”。全诗草蛇灰线,无一笔平板,非庸手所可企及。

——《唐诗选》(马茂元选注,上海古籍出版社2017.11)

发布于 浙江