故乡友人别来无恙？你们手中握着的是玫瑰或是枪弹？你们是否依然安好？
你们写给我的，是友善的信，抑或是谩骂我的文章？
亲爱的朋友们，一切悉听尊便，但无论如何，请切记：人生苦短。

赫尔曼·黑塞 | 堤契诺之歌 ​