跑路的Esther
26-04-30 17:59

#日常对话#
​我 :“老公,宁波话‘今天晚饭吃什么?’怎么说啊?”

​孙 :“呀到chio撒西啊?”

​我 :“怎么感觉很没礼貌的样子,那‘老公,晚饭吃什么’怎么说?加个‘老公’。”

​孙 :“宁波话里没有‘老公老婆’这个叫法。”

​我心想,不应该啊,这么没礼貌吗?潮汕话里都还有“老啊老啊”来作为夫妻之间的互相称呼,于是不死心,又问 :“那如果宁波话里一个老婆叫老公老公问他今晚吃啥,怎么说?就刻意突出前面这个称呼呢?”

​孙不假思索 :“喂!呀到chio撒西啊?”

​我 :“……” 所以宁波话里老公老婆真的互相就叫“喂”吗?[泪奔]

发布于 浙江