【1.T1官方视频翻译中，两人讨论的是“纳尔R技能加点是否会影响眩晕时间”。
2. 我最初因为理解偏差，把“加点”误表达成了其他说法，属于我个人翻译不严谨。
3. 在被指出后，已经按照官方翻译进行了更正。】

🐈‍⬛：最后为什么没跟我说水银掉了？
🐿️：水银？什么时候掉的？
🐈‍⬛：你开大然后放W的时候
🐿️：我用W解了吧？
🐈‍⬛：（点头）
🐿️：我用W解的时候……哥你是不是在看薇恩那边？安妮是不是在看薇恩那边？
🐈‍⬛：你当时在看下面？不过不是“开大-Q-W”更好吗？
🐿️：（思考中…）
🐈‍⬛：纳尔大招不是点得越高，眩晕时间越长吗？
🐿️：（思考…）
🐈‍⬛：好像是这样的
🐿️：……没有这种机制啦ㅎㅎ
🐈‍⬛：啊？
🐿️：没有啦
🐈‍⬛：确定吗？ㅎㅎ
🐿️：没有啦ㅎㅎ

⸻

🐈‍⬛：（去查了之后）啊 原来没有啊…啊有！！
🐿️：骗人！
🐈‍⬛：大哥～有的啦～
🐿️：假的！
🐈‍⬛：（给他看）你看，这个不是越点越会增加吗～
🐿️：哪里啊？
🐈‍⬛：哎真的！你这纳尔理解度啊～
🐿️：真的假的？哪里，有吗～

🐈‍⬛：（这里）有啊～
🐿️：（认真）只有减速是这样吗？

🐈‍⬛：眩晕也是这样吧？
🐿️：眩晕不是吧，这个不是啦～

🐈‍⬛：不是吗？但纳尔大招……
🐿️：眩晕不是啦～
🐈‍⬛：真的，纳尔大招是点得越高，眩晕时间会变长的！
🐿️：（思考）……不是吧？我脑子都乱了
🐈‍⬛：但纳尔玩家总是把大招放得太快了～

cr qxxrty1_ http://t.cn/AXJUkXVc