得意的梅国人 26-05-01 01:36
微博认证:体育博主 微博原创视频博主

🗯️ 可乐瓶谈及与梅西的会面 · 采访整合版 ·机翻

🎙️ “前几天和里奥的会面怎么样?你抵达迈阿密之后,促成了这场我猜半个地球都在期待的会面——你终于和梅西并肩而立。你当时是什么感受?”

🗣️“棒极了,说实话,简直太震撼了。能见到里奥,这对我来说是独一无二的时刻。

我从还是个婴儿起,就想认识里奥了。但总是因为这样那样的原因,此前一直没能实现,过去我也从未有过这样的机会。这次终于成了一次真正的会面,在迈阿密、在他的俱乐部实现了[拜托]。

一切完全如我所愿,以非常自然的方式——没有摄像机,没有营销炒作,没有为了镜头摆拍。我不愿看到那些喧嚣浮华的场面,也不想要那种带有“表演”性质的会面。这只是我们几人之间的一次私密会面,平静、轻松、自然。

这次会面是在迈阿密的训练基地进行的。我、罗德里和里奥,我们三个人一起聊了聊,聊体育,也聊体育之外的事。我和里奥畅聊了20分钟,他对F1了解很多,问了我不少相关问题,还聊到了那场路演。我当时真的挺意外的。他热爱体育,也很欣赏阿根廷运动员以及那些代表阿根廷的人。

简直令人难以置信。我从未想象过会有这样的一天,这是个梦吧。从小我就一直梦想着这一时刻。

我得以亲自认识他,这对我来说既是一种荣幸,也是一种享受,正是我所期待的一切。总之,我非常开心能认识他,作为’一个人’的他。作为运动员,我们所有人都欣赏他、热爱他。

我十分敬重他,所有阿根廷人都梦想着结识这位球星。我觉得,如果说有谁是所有阿根廷人都想见、梦想见到的人,那就是里奥,而我有幸获得这一机会,这是一段非常美好的时光,也由衷感谢他抽出宝贵的时间。

他对F1也很感兴趣,他还问我能不能上车或者近距离看看;我跟他说‘当然可以,甚至可以让你自己来开,上车,我把头盔也给你’。”

🎙️ “你是否在某种程度上认同他的经历——年少时便背井离乡,只为追逐梦想?”

🗣️“是的,这对所有阿根廷人来说都是一种骄傲。他始终心系阿根廷。如果有人想了解阿根廷,那一定就是里奥。而我能有幸拥有这次机会,实在意义非凡,这是一段非常美妙的经历。”

🎙️ “那他有没有可能在本周日出现在迈阿密大奖赛现场?”

🗣️“希望他能来。我跟他说要注意安全,因为围场让我有点担心;他们跟我说会有很多活动,人也会很多。如果他能来,那当然会非常震撼。

不过这可能会有点像一场‘秀’,我觉得这个周末人会非常多。我不希望他来却体验不好,或者陷入人群中不舒服。如果他来,希望他能享受;如果不来,在家支持我也已经是一种巨大的荣幸。”



好多家媒体都问到了梅西[晕]DAZN、Cadena3和Fox Sports等等,可乐瓶回答的内容重复性很高。感觉肯定构思过,只有细节和详略不一样,所以三段视频里的回答和几家媒体的文字报道我就整合在一段文字里了,不然差不多的内容发三次太重复了。🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

具体有的细节差别,大家看的时候可以打开微博自带的机翻字幕,前两个视频或者第一张图讲的要细节一些,还挺萌的这个小故事。[拜托][拜托]

. 三张文字报道信源分别是TN,Infobae,Motorsports

发布于 上海