#北山楼金石百咏# 002
立戈析木子荷贝，象觯鸡彝父己鹰。
徽识分明备旂旐，何须新解号图腾。
古器多有种种图像，旧时考古家必欲释之为某字，未见其可。郭沫若以为此乃族徽，故假外国语名之曰图腾。仆以为此即《周官》「司常九旗」所画之象，郑注谓之徽识。证以《左传·昭公二十一年》「扬徽者，公徒也」，《诗·六月》「识文鸟章」，其说是矣。然则此固吾国旧称，似不须借用外来语也。
按：古器物中的图案，之前总被解释为某个文字，往往解释不通；郭沫若认为这就是族徽，然后用外来词「图腾」为之命名；施蛰存提出，直接用郑玄「徽识」一词即可，用汉语原有的词汇，比用外来词好。