【TED演讲：原生家庭到底怎样影响了孩子的成长？】一个富裕的家庭和一个贫穷的家庭，对孩子的成长影响会不同吗？

会有，但物质水平不是决定因素，这个演讲告诉了我们什么是决定因素。

在过去70年里， 英国科学家跟踪调查了成千上万小孩子的一生 ，发现了令人沮丧的现状：

家庭的出身的影响比我们想象得更大，如果你出身不好，你就更有可能走上一条艰难的人生道路。而这个时候，如果父母缺乏对孩子成长正确引导的技能，没能给到适合的关照，会让人生的成长更加雪上加霜。

今天的这位演讲者Helen Pearson是一名科学记者、编辑和作家。作为世界领先的科学期刊“自然”的首席杂志编辑，她负责监督所有新闻和意见内容。她曾获得过2010年Wistar学院科学新闻奖，和英国科学作家协会颁发的两个最佳特色奖。《原生家庭对你的影响能有多大？》
来源：TED 翻译：CHUNHUA ZHANG & AMY H.FANN，字幕制作&校对：海苔

http://t.cn/AidpotST