你们知道老干妈在国外就是Lao Gan Ma吗？
大家都知道念Lao Gan Ma没人会喊“中国黑色豆子辣味调料酱汁”。

#文化负载词的翻译##海外新鲜事# http://t.cn/AXJfr8PF ​