机翻仅供参考

德国女乒3:1击败法国，顺利打响伦敦世乒团体赛开门红。面对2024年世乒赛季军法国队，主帅鲍罗斯率领德国队，成功复仇两年前釜山世乒赛四分之一决赛2:3遗憾落败的惨痛失利。
然而德国队开局便遭遇当头一棒：韩莹意外1:3不敌普利蒂卡·帕瓦德。这是这位德国削球主力首次败给这位21岁、世界排名28位的选手。
队友迅速予以回应：萨宾·温特干净利落3:0横扫夏洛特·卢茨扳平比分。随后尼娜·米特汉姆与袁嘉楠上演高质量五局鏖战，帮助德国反超。米特汉姆第四局错失两个赛点，但决胜局顶住重压、心态沉稳。法国将这位2022欧锦赛混双冠军、2024欧洲十六强冠军排在三号位出战。
第四场单打，韩莹走出首战失利阴影，全程压制夏洛特·卢茨，四局拿下比赛，锁定3比1最终比分。

德国主帅塔玛拉·鲍罗斯表示：“今明两天的所有比赛，都是为周一开启的淘汰赛做热身。一场险胜并非坏事，能让我们积攒状态与信心，备战后续关键赛事。”

这场胜利对德国队小组赛至关重要。小组赛目的并非出线，而是争取更高淘汰赛排位。

当晚德国女团将迎战东道主英格兰，周日迎来强敌日本，队伍成员还包括考夫曼、万远。

韩莹：“我已经三年没有代表队伍出战团体赛了，原本以为自己可以发挥得更好。但实际情况截然相反。每当陷入困境，我就心态慌乱。关键分上我打得太过保守被动。
第二场胜利让我释怀不少。能拥有一支实力强劲的队伍让我倍感安心。队友拿下两分后，我必须拿下决胜一分、锁定胜利。”
萨宾·温特：“0比1落后上场，远比领先时压力更大。我尽量不去纠结比分，专心自身打法，一分一分稳扎发挥。
我清楚队伍实力很强，终归能拿下三分。谁赢都无所谓。我始终相信我们终将取胜。”
妮娜·米特汉姆：我对这场胜利满意，尽管我还能打得更好。今年欧十六强我1:3输给过她，所以我早料到这场绝不轻松。
我开局状态卡顿、迟迟找不到节奏。但最后我顶住所有胶着局面，哪怕第四局错失两个赛点遗憾丢局。
队友在场边呐喊助威很暖心，我更想带队取得领先、不让队伍陷入绝境。就算我输了，我也完全相信球队不会落败。