#释迦如来正脉# #常观世音微语录[超话]##常观世音微语录#
佛说阿难四事经
吳月支国居士支谦译
文殊摩诘讲解
闻如是。一时佛在拘夷那竭国。欲灭度时。阿难白佛言。我念天龙鬼神。帝王人民与佛相见。闻佛教诫。无不欢喜。在志所愿。或作沙门。得应真者。或有居家。奉行五戒。死得上天者。今佛去世。天龙鬼神。帝王人民。及四辈弟子。当何恃赖得福得度。将当复从谁得之乎。佛言。善哉善哉。阿难。慈心多愍天人杂类。无不由汝得度脱者。吾去之后。世名五浊。人心愦愦。秽垢自乱。世多颠倒。贱善尊恶。此实可忧。世虽然者。吾有经籍恳恻之戒。尽心遵行。福自归身汝莫忧也。吾虽去世。典籍续存。六度大法不持之去。行者得度非神授与。汝等不解吾之所言耶。阿难即白。愿重说之。
佛言。大法有四。可从得福。亦可得道。与得佛身。其福正等。阿难又言。愿佛为我解释四事。世尊曰。当以慈心育养幼弱。见禽兽虫蛾下贱仰人活者。常当愍念。随其所食。令得稣息。莫得加刀杖伤绝其命。恻怆慈心。当如慈母天龙鬼神。帝王人民。有行此慈者。其得大福。与侍佛身功德正等。此谓一事也。世有灾异。水旱不调。五谷不丰。人民饥馑。不安本土。志欲叛亡。王及臣民。富有仓谷。当惟无常。身命难保。勿爱宝谷。知爱人命。当起悲心。出谷廪假。赒诸穷乏。以济其命。安居本土。若意悭贪。不欲布施。当谛计念。人初来生。魂神空来。依因二亲情欲之气。以成己体。在母腹中。十月乃生。得亲喜悦。可得全命。愁忿之日。即切绝之。困极乃终。魂神不灭。复更求身。豪贵贫贱。皆由宿行。官爵俸禄。国土珍宝。无为迷惑。以乱高德。至其寿终。身及珍宝。故留世间。不随己去。常当慈心练行经道。以佛明教。观视人物。如幻如化。如梦如响。一切皆空。不可久保。观世皆尔。此为真谛。世人愚惑。心存颠倒。自欺自误。犹以金价。买鋀铜也。身死神去。当堕三涂。谛思如此。急当布施。与身命竞。贫穷乞丐。羸老疾病。随所当与。莫令命绝。执心如此。十方诸佛。开士大人。天龙鬼神。无不愍之。至于寿终。魂神所生。辄受豪贵。身意俱安。灾害不生。具获上愿。如佛在时。供养佛身。正等无异。此谓二事也。国中多有盗贼。水火灾异。变生毒气。流布疾病纵横。悉是海中龙神鬼王之所为也。故得此毒重病忧恼。此诸鬼神龙者。皆是世人所为。射猎屠杀鱼网。中毒死者。其魂神或堕海中为龙。或为有力太神化生之类。皆知宿命。忿怒宿怨。因作雾露吐恶毒气。雨其国中。其时人民。或中毒死者。或但得病者。有相涂污者。皆由世人所作。不仁残杀物命。展转相怨。手自杀者。中毒即死。助其喜者。皆更困病。或相涂污不相涂污者。皆由食肉。有相分者。不相分者。听聪之士。觉知杀罪追人不置。以己度彼。正等无异。如此奉行。佛之弘道。行四等心。慈悲喜护。福自归身。若彼杀家。以肉与己。慎莫食之。不食之者。虽处恶世。盗贼灾变。毒气之时。虽处其中。不相涂染其帝王人民。富有盈谷。孤独鳏寡。衣食不充。疾病困笃。无以自济。当给医药。糜粥消息。令其得愈。命不横尽。当明此人宿命行恶。不信三尊。背真向伪。悭贪所致。罪福分明。慎莫为恶。亦当慈心。以佛经法。教训愚痴。令持经道。若活一人。使病得愈。示之善道。令持五戒。终身清洁。与侍佛身。其福正等。是谓三事也。
世有高节。清洁无欲。沙门梵志。怀抱经典。言辄法律。帝王臣民。心当恭肃。诣禀律行。此曹高士。口之所陈。皆是诸佛之遗典也。令人去恶就善。恩倍于亲。百有余分。使人寿终不堕三涂。常当慈心恭肃向之。宁洋铜灌口。利刀截舌。慎莫谤毁此清洁之人。宁自断手。莫加之痛。宁自剖腹。出心烧之。无怒此人。设使愚者见佛经道。明知去就。由远顽闇之群。驰就贤者之众。讲受圣典。以成高德。沙门梵志。无以贸买求利为身秽垢。心清行净。犹明月珠。护持应器。劳身乞食。供口即止。不畜遗余。或居寺舍。或处山泽树下冢间。皆知宿命。分别真伪制作经籍。为世桥梁。慈心多愍。坐起咒愿。帝王臣民。令国平夷。如此高士德训。诸天龙鬼。恻心不务世俗故。不为情欲之失所见叹述耳。国王臣民。若有智者。当寻求之。供所当得衣食床卧疾病医药。使其安隐。得讲经戒。敷演训导。坐禅念定。或从得道。或死得上天。衣食一国秽浊之人。不如尽心供养清净道士一人。其福弘大。如佛在时供养佛身。正等无异。此谓四事也。帝王臣民。视此辈人。天龙鬼神。无不拥护。助之欢喜者也。
佛告阿难。吾前世时。行此四事。展转受福。自致得佛。吾以是故。重说四事。阿难。汝当广为诸天帝王臣民说之。所作善行。自得其福。终不唐捐。吾将灭度。四事累汝。阿难。闻经。且悲且喜。前以头面。为佛作礼。
《阿难四事经》的核心问题是:佛将入灭之后,众生还可以依靠什么来修福、得度? 阿难替天龙鬼神、帝王人民以及四众弟子发问,担心佛不住世之后,大家失去了当面听法、亲近供养的机会,便不知如何继续修行。佛陀回答说,真正的依止不在于依附神力,而在于依经典、依戒法、依慈悲、依布施、依护生、依护法;经中把这条路归纳为“四事”,并说若能如法修行,其福德与亲自供养佛身“正等无异”。
第一事:慈心育养幼弱,不杀众生,这是护生与慈悲。
第二事:饥荒灾年,出谷赈济穷乏,这是布施与救苦。
第三事:戒杀食肉,救病施药,并教人持戒行善,这是止恶、救护、教化。
第四事:恭敬供养清净修道者,不毁谤,这是令正法住世,尊法与护法。
阿难对佛说:我想到过去许多天龙鬼神、帝王百姓,乃至出家在家之人,凡是亲近佛、听闻教诫的,没有不欢喜受益的;有人因此出家修行,证得圣果;有人在家持守五戒,命终后生到天上;可是如今佛将要入灭了,那么未来的天龙鬼神、帝王人民,以及出家和在家的弟子们,还能依靠什么来获得福报、得到解脱呢?以后又该跟随谁来学习呢?
佛回答说:阿难!你能这样为未来众生担忧,是很慈悲的;佛灭度之后,世间会进入浊恶混乱的时代,人心昏乱,轻视善法,推崇恶行,这确实令人忧虑;但是你不必过分担心,因为我虽然离世,经典仍在,戒法仍在,六度的大法并不会被我带走;众生若能依教奉行,福报自然归于自身;得度也不是靠神灵赏赐,而是靠自己依法修行。
这一段先把全经的宗旨说得非常清楚:佛法的根本依止,是法,不是人;是实行,不是攀缘。 佛在世时,人们可以直接见佛、供佛、闻法;佛不在世时,就要转向更成熟的修行态度,也就是依经典、依戒律、依正行;换句话说,佛陀在这里并不是要人去寻找另一个“替代佛”,而是告诉大家:真正能救度我们的,是自己落实佛陀教法后的生命改变。
这也说明,经中后面所说的“四事”,并不是零散的善行清单,而是佛灭度后最具代表性的修行方向,它们共同指向一件事:把慈悲和正法落实在现实人生之中。
第一事:慈心育养幼弱,不杀众生。
佛说,第一件事,是要用慈悲心去照顾幼小、柔弱的生命;见到禽兽、虫蛾这类微小低弱、依赖他人而活的众生,要常常生起怜悯之心,随它们所需要的饮食让它们得以存活休息,不要拿刀杖去伤害它们,更不要断绝它们的性命;这样的慈心,应当像母亲怜爱孩子一样;若天龙鬼神、帝王人民能够这样行慈,其所得的福德,就和亲自侍奉供养佛身的功德相等,这就是第一事。
这一段把修行的起点安放在对生命的怜悯上。这里特别说“幼弱”“禽兽虫蛾”,意思并不是只保护可爱的生命,而是连最微小、最不起眼、最容易被人忽视的众生,也不应任意伤害;佛教讲慈悲,如果只对强者、亲近者、可爱者慈悲,那还不是真正平等的慈悲;真正的慈悲,是对弱小、无依、不能自卫的众生,依然不忍加害。
从修行上说,第一事并不只是“不杀”,更是主动护生;不杀是止恶,护生是行善;不伤命是消极约束,育养幼弱是积极成全;经文将这种心称为“当如慈母”,说明佛教的慈不是抽象理念,而是带有照护、承担、温柔与责任感的行动。
若落实到今天,可以理解为:不任意伤害动物,不以残酷为娱乐,尽可能减少杀生因缘;见到受伤、饥饿或受困的生命,能救则救,能护则护;即使做不到全面,也可以先从减少伤害、培养恻隐之心开始。
第二事:逢灾荒时布施粮食,救济穷苦。
佛说,第二件事,是当世间出现灾异,风雨失调,五谷歉收,人民饥饿困苦、无法安居本土,甚至想逃亡叛离的时候,国王、大臣和富有粮仓的百姓,应当明白人生无常,生命难保,不要只顾珍惜财粮,而要知道人的性命更可贵;此时应当生起悲心,拿出粮食来借贷、周济贫穷匮乏的人,让他们能够活命,得以继续安住本土。
如果有人因为悭贪而舍不得布施,就应当认真反省:人来到世上,本来两手空空;依父母因缘而得此身,在母腹中十月成形,出生后才得以保全性命;等到寿命结束时,神识仍会随着业力再去寻求来世的身体;今生的富贵贫贱,都是过去行为所感;官位、俸禄、国土、珍宝,到死的时候没有一样能带得走。所以应当依佛教法,常修慈心,观察一切人物境界都如幻、如化、如梦、如响,不可长久执著;世人颠倒愚迷,把虚妄当真实,像是拿黄金的价钱去买黄铜一样。若执迷不悟,死后还会堕入恶道。
想到这里,就应当赶快布施,与无常赛跑。对于贫穷乞讨的人、年老羸弱的人、生病困苦的人,应当按他们所需要的给予帮助,不要让他们因为无人救济而断命;如果能这样存心,十方诸佛、诸大菩萨、天龙鬼神都会怜悯护念;命终之后,也会因善业而生于安乐尊贵之处,身心安稳,灾害不生,所愿圆满。这样的福德,与佛在世时供养佛身并没有差别,这就是第二事。
第二事的核心是布施救命,佛并不是泛泛地劝人做好事,而是特别指出,在灾荒饥馑之时,最重要的是把资源拿出来救人性命;因为在佛法看来,财富的价值不在于占有,而在于是否能转化为利益众生的因缘;一个人若在别人濒死时仍紧抱仓谷不放,其实正是在用短暂财物换取深重悭贪业。
这一段又把布施建立在三个重要观念上,第一是无常观,人命朝不保夕,财富不能久存,所以应及时行善。第二是因果观,富贵贫贱皆由宿业所感,但这并不意味着看见他人受苦就可以袖手旁观;恰恰相反,正因为因果真实,我们更应把握当下造善业、改造未来。第三是空观,经文说“如幻如化,如梦如响”,不是要否定世界,而是提醒人不要把身外之物执为永恒真实;能看破执著,才舍得放下,才做得到真正布施。
从现实层面看,这一事可以落实为:在灾难、贫困、失业、疾病等情境中,主动捐助食物、金钱、药物和生活资源;对弱势者的帮助,不只是一时善心,而应包含对其基本生存尊严的维护;佛教所赞叹的布施,不只是“给一点”,而是在关键时刻,肯把自己握在手里的资源转化为别人活下去的机会。
第三事:戒杀食肉,救护病苦,并以佛法教化。
佛说,第三件事,是世间常有盗贼、水火、灾变、瘟疫毒气和各种疾病横行。经文用当时的说法解释这些灾病,说许多龙神鬼王之所以兴起毒气灾患,与世人过去射猎、屠杀、捕鱼、毒害众生所结下的怨业有关;那些被杀害的生命,死后依业受生,怀着宿怨,因此又形成新的灾病因缘;人民之所以会被这些毒气与疾病侵染,也与世间长期残害生命、辗转相怨有关。
因此,有智慧的人应当明白杀生的罪报会追随自身;应当以自己贪生怕死的心,去体会其他众生同样贪生怕死,彼此并没有什么不同;若能这样奉行佛法,修慈、悲、喜、护这四种平等心,福报自然归于自身;对于屠宰杀生之家送来的肉,应当谨慎,不要食用;若能不食其肉,即使生在灾难频仍、疫病流行的恶世,也较不容易受到染污侵害。
同时,若见国中有孤独无依、鳏寡贫病、衣食不足、重病困顿、无力自救的人,应当给予医药、稀粥和照料,让他们恢复健康,不至于横死;并且还要以佛法教导他们,让他们明白过去作恶、不信三宝、背离正道、悭贪无施,会招感苦果;应当舍恶向善,受持经法;若能救活一个人,令他的病痊愈,又进一步开示善道,使他守持五戒、终身清净,那么所得福德,与侍奉供养佛身相等。这就是第三事。
这一事包含三层意思,第一层是止杀护命;经文把社会灾病与杀业相连,体现的是佛教一贯的因果思想:伤害生命,不会只停留在眼前一刀,而会扩散成怨恨、恐惧、报复和更大范围的不安;一个习于暴力、杀戮和漠视生命的社会,终究会回到人自己身上,形成共同的不安与苦难。
第二层是不食杀业之肉,经中非常明确地把不食来自杀家的肉,作为减少染污的一种修行方式;其精神在于:不要让自己的饮食建立在他者的痛苦之上,也不要继续参与、鼓励和维系杀业链条;即便现实生活条件不同,这一段仍提醒人反省自己的消费和饮食,是否无形中推动了残害生命的系统。
第三层是救病与教化并重,佛法不只要求慈悲心,还要求把慈悲落实为具体照料:给药、给食、给看护,让人先活下来;接着再以善道引导,使他能离恶向善、持守五戒;可见佛教救人,并不是单纯“心灵安慰”,也不是只做物质施舍,而是把身体救护与道德教化结合起来;经文甚至说,若能救活一人,又使其转向善道,其福德等同供佛,这正是因为这种帮助同时成就了命与慧。
第四事:恭敬供养清净修行人,护持正法住世。
佛说,第四件事,是世间若有高尚节操、清净无欲的沙门梵志,怀持经典,言行合于法律,帝王臣民都应当恭敬肃然,前去请教,并依其教导而行;这些高德之士口中所说的,都是诸佛遗留下来的正法,能够使人离恶向善;他们对人的恩德,比父母还要深重得多,因为父母养育的是此生身命,而善知识与清净修行人所成就的,是使人死后不堕恶道、继续走向解脱的法身慧命;所以应当常怀慈敬之心,不可毁谤侮辱他们。
经文进一步说:宁可让熔化的铜灌口、让利刀割舌,也不要诽谤这样的清净之人;宁可自己断手剖腹,也不要加害于他,更不可对他生瞋怒;即使原本愚痴的人,只要见到佛经正道,知道取舍,就能离开愚暗的群众,奔向贤善之众,听闻受持圣典,成就高尚德行。
真正的沙门梵志,不应为了买卖营利而染污自身,而应心地清净、行为洁净,如明月宝珠一般;他们持钵乞食,只求维持口体,不积蓄多余财物;或住寺院,或住山林、树下、冢间,以修道为务;分别真伪,整理经籍,为世人作桥梁;又以慈心祝愿帝王臣民,使国家平;因此,国王和百姓若有智慧,就应当寻访并供养这类清净修行人,为他们提供衣食、卧具,以及生病时所需的医药,使他们得以安隐修行、讲经说戒、坐禅思惟;供养一位清净修道者所得的福报,胜过供给一国污浊之人衣食;其福德广大,与佛在世时供养佛身并没有差别,这就是第四事。
第四事讲的是护法,前面三事偏重慈悲与救苦,这一事则点明:如果没有清净修行人与正法传承,慈悲之行也难以长久维系。佛灭度之后,众生之所以还能接触解脱之道,靠的正是经典有人受持、戒法有人讲解、禅修有人实践;因此,恭敬善知识、供养清净道众,不是迷信个人崇拜,而是护持正法住世的现实方式。
经文对“谤毁清净之人”说得非常严厉,这是因为毁谤真正的修行者,破坏的不只是一个人的名誉,而是众生对正法的信心
信心一坏,许多人便失去接触善法的机会,所以其过失极重。当然,今天理解这一段时,也应保持理性:经文所说的恭敬对象,前提是“高节、清洁、无欲、言行合律”。也就是说,值得护持的并恭敬不是所有披着宗教外衣的人,而是那些真正清净、有德、持法、利人的修行者。
这一点对现代人尤其重要,恭敬三宝,不等于放弃判断;供养修行人,也不等于纵容不如法的行为,佛经自身已经给出了辨别标准:是否清净无欲?是否依法而说?是否以利生为本?是否不以贪欲营利污损其身?能这样分辨,才是真正的护法,而不是盲从。
在经文最后,佛告诉阿难,自己过去世正是由于修行这四件事,辗转积福,最终成佛,所以今天再郑重地为未来一众生宣说;并嘱咐阿难,今后要广泛地向天、人、帝王、臣民说明:一切善行都会自然感得相应果报,终究不会白做。
这部经看似讲“四件事”,其实可以归结为一条主线:以慈悲对待生命,以布施救人急难,以止恶减少共业,以恭敬护持正法; 佛灭度之后,供佛并不只是向佛像献花焚香,更重要的是把佛陀的慈悲与智慧,落实在人与人、人与众生、人与法的关系之中。
那么经文的精神、修行的方向、我们今日可行的做法就是:第一、护生。不伤害弱小生命,培养慈母般的悲心,善待动物,救护受伤生命。第二、布施。遇人急难,先救性命,捐粮、捐款、助医、支持公益救助。第三、戒杀与救病。不助长杀业,照护病苦,并导向善行,审视饮食与消费,参与医疗救助、劝人持戒。第四、护法。恭敬真正清净有德的修行者,使正法得传,亲近善知识,护持讲经弘法与清净道场。
如果用一句最简明的话来概括《阿难四事经》,那就是:佛不住世之后,最好的供佛方式,就是以慈悲利益众生,以恭敬护持正法。
如果你愿意进一步修学,可以这样入手,
把这部经当作日常修行指南,可以先从最容易落实的地方开始。第一、练习不伤害,至少从口腹之欲和情绪冲动上减少杀害与粗暴。第二、固定做一点布施,不论金额多少,但要培养“见苦能给”的习惯。第三、看见病苦、孤老、贫乏者时,不只起怜悯心,还尽量落实成帮助。第四、谨慎选择值得亲近的善知识与道场,读经、闻法、守戒,让自己的慈悲有智慧作引导。如此修行,便能明白这部经并不是劝人为求福报而做功德买卖,而是在教人:如何在一个浊乱世界里,仍然让自己成为不伤生、能救苦、肯护法的人;这样的人,正是佛灭度后真正承接佛法的人。 http://t.cn/AXJiFDA4
发布于 中国澳门
