【九圣座萨克蒂——宝珠岛规制】
毗耶娑告言:
提毗身侧,众女围绕:愿能Ichchā Sakti、智能Jñāna Sakti、作能Kriya Sakti,常现于提毗座前。惭Lajjā、满Tusti、养Pusti、名Kîrti、美Kânti、忍Ksamā、悲Dayā、觉Buddhi、智Medhā、忆Smriti、吉Laksmī,皆以本体显现。
九圣座萨克蒂nine Pītha Saktis:胜利Jayā、超胜Vijayā、不可胜Ajitā、无敌Aparājitā、永恒Nityā、游乐Vilāsinî、乳养Dogdhrī、无怖Aghorā、福满Mangalā——恒住此处,承事界主。
提毗之侧有二宝海,由此涌出九宝Navaratna、黄金、七原seven Dhātus之流,化为众河,注入甘露海Sudhā Sindhu。
今谛听如意宝宫Cintāmaṇi Griha之量:其广一千由旬,中枢宏阔,宫室重重,越向深处,其量倍增。此宫浮于空界Antarīkṣa,无有所依。坏劫与创生之时,此宫如衣裳随缘舒卷。其威光炽盛,远胜重垣。
此中居者,悉皆青春永驻,形貌如千日映耀。彼等与眷属共处,诚心敬世主母。其中或证同界境Sālokya,或证同在境Sāmīpya,或证同形境Sārūpya,或证同威境Sārṣṭi。
七俱胝大咒Seven Koṭi Mahā Mantras与十慧Mahā Vidyās皆具象显化,奉此具足梵性Brahmā大幻母Mahā Māyā Śrī Bhagavatī。
彼之威光,纵千万日月电光亦不及亿万分之一。
或瑰丽如珊瑚Vidrumamaṇi
或青翠如绿宝Marakata Maṇi
或炽烈如日光石Sūrya Kānta maṇi
或如千万闪电同发
或艳红如朱砂Sindūra,或深邃如帝青Indranīlamaṇi,或如红玉、金刚石等
或焚烧如劫火Conflagration,或流溢如熔金Molten gold
或清凉如月光石,或赫奕如日光石
此皆为提毗神力所化,叹莫能穷。
故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达,英译本,第十二册第12章,#提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#
