蛋蛋三藏 26-05-04 15:47
微博认证:旅游博主

好久没看到第一眼就紧紧被抓住,看完还在哇哇大哭的电影了。
Young woman and sea (官译 泳者之心)作为一个商业励志片竟然做到了。

在1920年代的纽约,一个女人想要和男人一样有尊严有自由的活着,凭借自己超高的天分建功立业,有多难。

她得有个明事理且强势的妈妈,能顶住社会和伴侣的极限压力,帮女儿争取教育的权利,在女儿挑战极限的时候紧张担心到失语,但依然放她去拼。

她得有个虽然迂腐粗鲁,但是内心深处十分爱她的爸爸,不情愿,但依然默许她的“胡闹”,在关键时刻陪在她身边,给她鸡腿和喝彩。

她还得有几个厉害的女人围绕在身边,超凶但是技艺高超的教练,教给她技术,磨练她的意志,帮她争取横渡英吉利海峡所需要赞助。

一起学游泳的姐姐,在她快坚持不下去的时候跳到冰冷的大海里跟她一起对抗自己和世界,帮她做合身的不会磨破皮肤的泳装,用蜡烛帮她补好漏水的泳镜。

还得有几个男性,他们跟那些故意给她使绊子,用她的失败强化自己可怜的尊严的小丑们不一样的,善意的男性。在她失败的时候提醒问题所在,主动为她领航,差点用枪嘣了那些像鬼魂一样跟着她的记者。

她还得有个强大的内心,当其他的男性泳者质疑她的实力对她出言不逊,当她知道自己被陷害,当她独自一个人游过漆黑冰冷的大海,她心里都不能有一丝的犹豫和退缩。

她要强到可怕,用功到可怕,意志力顽强到可怕,热爱的浓度高的可怕,才行。

这并不是一个纯女性电影,而更像是记录了,一个看似不可能的事情是如何完成的。

Demi问我,为什么她明明游的那么好,完全有可能在第一次就横渡英吉利海峡。她的教练却要把自己的晕车药混在饮料里给她喝,让她头晕呕吐直到失去意识。他为什么?他有病吗?

当船只着火,男性纷纷跳水求生,穿着笨重裙装的女性却因为不会游泳而被大火吞噬。

可是如果她们会游泳,而且能用比男性还快2小时的记录从法国游到英国,她们就会发现,原来她们压根不需要委身于一个男性之下。

她们就很难被理所应当的告知,只配呆在厨房里侍弄一只鸡,呆在船最底层的仓房里,离甲板和太阳远远的,离任何成功都远远的。

就不会心甘情愿的接受,她的价值是丈夫的宠爱和孩子的出息。

相比电影的官方译名,网友们的版本更得精髓。老娘与海。 英文原名 young woman and the sea本身就是对海明威的小说 老人与海 the old man and sea的致敬和超越。

打不倒你的,就是你脚下的阶梯。

我们生活在一个很好的时代,但是它可以更好。至少我们知道,可以做哪种母亲,不是催婚催育教育你如何在伴侣公婆面前保持体面和贤惠的那种。而是第一个横渡英吉利海峡的女性:Gertrude的妈妈一样的母亲。

Gertrude为了争取横渡海峡的赞助,一口气游了3小时,从新约克游到了新泽西。她的妈妈既骄傲又感到恐惧。她知道她的女儿已经从各个方面都做好了准备,她一定会去做那件让她担心的事。

她没有阻拦,她只是问:那时什么感觉?在黑暗中被大海围绕。

她则神采飞扬的回答:有一只海豹一直跟着我。

她眼里都是慈爱和力量:它不是跟着,它是在追赶你。Not following,but chasing.

太好哭了姐妹们,推荐大家都去看。带着孩子一起看,她们他们都会受益匪浅。

#原来幸福的人都在这样生活##女性成长##电影推荐#

发布于 山东