今天的超市里,红薯和土豆占了C位。
红薯叫 Batata,土豆叫 Patata。兄弟俩的名字,绕口令儿似的,一看就不像原汁原味的西班牙语,都是大航海时代从中南美洲带过来的。
红薯(Batata)来得早。1493年,它就随着第一次远航来到安达卢西亚。据说最初是被哥伦布当作稀有珍宝,献给天主教双王。安达卢西亚沿海气候温暖,它很快就在塞维利亚、加的斯一带扎了根。到了16世纪,这种带着甜味的块茎,一度被贵族们当作异域点心,甚至还带着点“药用”的光环,算是欧洲最早尝到的全球化味道之一。
马铃薯(Patata)的命运要曲折得多。16世纪中叶,它进入塞维利亚,最初多被种在修道院里当观赏植物,也常被当作廉价的饲料。1573年,塞维利亚的圣伤医院留下了欧洲最早的食用记录。后来,人们才逐渐发现它耐寒、耐贫瘠、产量高。再往后,随着战争与人口流动,它被西班牙士兵带着,翻越比利牛斯山和阿尔卑斯山,一路走上欧洲人的餐桌,最终成了主食。
在安达卢西亚,土豆几乎天天见:切碎煎一煎,就是家家都会做的土豆蛋饼;也可以切块和橄榄油、青椒一起慢慢炒,是一顿很踏实的家常菜;再简单点,炸一盘薯条,配鱼配肉都行。红薯更多是秋冬烤着吃,这个中国完全一样;或者切块进烤箱,当个配菜。几百年前,它们是跨洋而来的“稀罕物”,如今早就成了最寻常的盘中餐。
不过话说回来——今天这折扣,确实不太打动人。我没买。 http://t.cn/RGoKzeG
发布于 西班牙
